1 00:00:45,796 --> 00:00:50,050 <б> Изгубљени аутобус 2 00:01:20,581 --> 00:01:24,251 <б> Парадајз, Северна Калифорнија 3 00:01:35,512 --> 00:01:41,101 <б> Среда, 7. новембра 2018. 16:00 4 00:02:02,039 --> 00:02:03,165 Не устај. 5 00:02:04,708 --> 00:02:06,919 Молим те немој Уради то. Хвала. 6 00:02:19,056 --> 00:02:20,182 Авента. 7 00:02:20,265 --> 00:02:22,267 Хвала. - Молим те. Пријатан дан. 8 00:02:28,524 --> 00:02:29,942 963 за базу. 9 00:02:30,025 --> 00:02:32,236 Ја сам их истоварио Клифтон Роуд. Рецепција. 10 00:02:32,319 --> 00:02:33,987 Примљено, 963. 11 00:02:43,830 --> 00:02:47,084 Беат! 12 00:02:50,671 --> 00:02:52,589 Авента. Хвала. 13 00:02:52,673 --> 00:02:53,757 Не постоји. 14 00:03:04,184 --> 00:03:07,187 Хеј. Престани да Играте се са Виндовс-ом. 15 00:03:09,648 --> 00:03:11,191 963 за базу. 16 00:03:11,733 --> 00:03:13,443 Сви су истоварени. Рецепција. 17 00:03:13,527 --> 00:03:15,028 Примљено, 963. 18 00:03:33,672 --> 00:03:35,757 Маверикси су прекинуо низ пораза, 19 00:03:35,841 --> 00:03:39,845 Побивјеги визардсе у Велики стил са 119: 100. 20 00:03:39,928 --> 00:03:42,764 Време за данас: Сунгано, суво и ветроло. 21 00:03:42,848 --> 00:03:47,311 Не видим крај овог записа Суцио. 210 дана без капљице кише. 22 00:03:47,394 --> 00:03:48,395 Не заборави, 23 00:03:48,478 --> 00:03:51,773 Имамо високу опасност Са округа БАТ 24 00:03:51,857 --> 00:03:53,859 и околини до петка. 25 00:03:53,942 --> 00:03:56,528 Мора да прекине у Снабдевање електричном енергијом. 26 00:03:56,612 --> 00:03:59,865 И испред нас је и даље Има више ветра и ветра, 27 00:03:59,948 --> 00:04:04,203 са журбом 100 до 130 км / х. 28 00:04:04,703 --> 00:04:06,205 Из локалних вести ... 29 00:04:17,673 --> 00:04:20,219 Ко може да оде у парк Билли? Кога да питам? 30 00:04:21,094 --> 00:04:22,095 Пробајте 190. 31 00:04:22,888 --> 00:04:23,889 Сјајно. 32 00:04:26,391 --> 00:04:28,393 База за мак. - Ваљда. 33 00:04:28,477 --> 00:04:30,562 Да ли ће покупити Билли? Испуни пад. 34 00:04:30,646 --> 00:04:32,648 Наравно. - Хвала вам пуно. 35 00:04:32,731 --> 00:04:34,733 Крај. Хеј, Кевине. 36 00:04:35,317 --> 00:04:37,069 Да? - Имате ли Ти радни листови? 37 00:04:37,152 --> 00:04:40,656 Не. Сигурно је Доведи их сутра. 38 00:04:40,739 --> 00:04:44,201 Добро. Наводно касно са прегледом. То је ваша обавеза. 39 00:04:44,284 --> 00:04:45,285 Да? - Разумем. 40 00:04:45,786 --> 00:04:48,789 Овде Руби, јединствено Транспортни округ. 41 00:04:53,168 --> 00:04:54,920 �ЕФИЦЕ. - Тренутак. 42 00:04:56,338 --> 00:04:58,340 Овде ивица Аутобуски депо. 43 00:04:58,423 --> 00:05:02,010 Да ли знате да ли могу да буду унутра План искључења електричне енергије и гаса? 44 00:05:02,094 --> 00:05:05,514 То је велика опасност, па то морам Знајте да желите да затворите �С. 45 00:05:05,597 --> 00:05:06,431 То. Приче. 46 00:05:06,515 --> 00:05:08,851 Шта је тамо? - Они су додатни. 47 00:05:09,726 --> 00:05:11,603 Учинио бих добро Дошао је овог месеца. 48 00:05:11,687 --> 00:05:14,898 Имам медицинску медицину Брига ме, ја се бринем за своју мајку. 49 00:05:14,982 --> 00:05:17,818 Мој бивши је у кући. Постоји мало лошег периода. 50 00:05:17,901 --> 00:05:19,820 Немам ништа за тебе. 51 00:05:19,903 --> 00:05:21,363 Али рекли сте ... 52 00:05:21,446 --> 00:05:22,948 Рекао сам "маја", зар не? 53 00:05:23,031 --> 00:05:26,076 Људи који имају дугачак раст, 54 00:05:26,159 --> 00:05:28,412 имати предност. - Стрип. 55 00:05:28,495 --> 00:05:30,497 Не враћај се. 56 00:05:31,790 --> 00:05:33,959 Ако нешто Хајде, обавестите се. 57 00:05:34,042 --> 00:05:35,043 Разумете? 58 00:05:38,130 --> 00:05:39,131 Разумем. 59 00:05:43,093 --> 00:05:44,720 Неће чекати. 60 00:05:44,803 --> 00:05:46,972 Извини, Ридарде. - У реду је. 61 00:06:20,214 --> 00:06:22,382 Ветеринарска група 62 00:06:22,466 --> 00:06:24,801 То? - Хеј, Кевине. Др Еверет је. 63 00:06:25,427 --> 00:06:27,221 Имамо рендгенски снимак Снимак Елвиса. 64 00:06:27,304 --> 00:06:28,805 Нажалост, јесте. 65 00:06:29,431 --> 00:06:31,850 Рак се разило. 66 00:06:31,934 --> 00:06:33,227 Мислим да је време. 67 00:06:33,727 --> 00:06:36,730 Разумем. Донети ГА Вегарас. Хвала. 68 00:06:36,813 --> 00:06:38,482 Здраво, пас. 69 00:06:39,316 --> 00:06:41,568 Овде ради, пси. 70 00:06:41,652 --> 00:06:42,778 Ради овде. 71 00:06:43,487 --> 00:06:45,364 Хајде. 72 00:06:45,447 --> 00:06:46,448 Хоп! 73 00:06:47,449 --> 00:06:49,368 Имам те. 74 00:06:53,413 --> 00:06:55,415 Да ли желите хамбургер за вечеру? 75 00:06:59,211 --> 00:07:00,587 Држим те. 76 00:07:03,882 --> 00:07:05,634 Здраво, мама. - Здраво, Кевине. 77 00:07:10,597 --> 00:07:12,349 Ево, пси. 78 00:07:12,933 --> 00:07:13,767 И тамо. 79 00:07:14,601 --> 00:07:15,727 �Он је код куће. 80 00:07:16,603 --> 00:07:18,689 Код куће? - Наводно је болестан. 81 00:07:19,648 --> 00:07:20,816 Јесте ли му веровали? 82 00:07:23,277 --> 00:07:25,779 И даље само �колско Већ је потребно на глави. 83 00:07:29,116 --> 00:07:30,284 Је ли све у реду? 84 00:07:32,578 --> 00:07:33,579 Јако ми је, мама. 85 00:07:35,747 --> 00:07:37,249 Тешко ми је. 86 00:07:39,168 --> 00:07:41,170 �Ос, вратимо се у Рено? 87 00:07:41,920 --> 00:07:42,921 Не. 88 00:07:43,672 --> 00:07:44,882 Само ... 89 00:07:45,799 --> 00:07:47,301 Не успевам овде. 90 00:07:47,384 --> 00:07:49,303 Твој отац је успео. 91 00:07:50,137 --> 00:07:51,805 Али нисам он. 92 00:08:01,481 --> 00:08:02,858 �Цола је важна. 93 00:08:03,567 --> 00:08:05,152 Није била. 94 00:08:08,614 --> 00:08:09,781 Лећи. 95 00:08:10,365 --> 00:08:12,242 Није исто. 96 00:08:12,743 --> 00:08:15,412 Оставили сте је, Зар не? - Да. 97 00:08:16,622 --> 00:08:19,041 Чекали смо те. Морао сам. 98 00:08:20,709 --> 00:08:24,171 Дакле, то је због мене? - Не. Не због тебе. 99 00:08:24,254 --> 00:08:28,258 Само не желим да поновим Моја грешка. То је све. 100 00:08:28,967 --> 00:08:32,971 Хајде, раскидај се. Ставити то Све у одговарајућем фијокеу. 101 00:08:33,054 --> 00:08:34,515 Не радим у суботу. 102 00:08:34,597 --> 00:08:36,642 Можемо нешто да урадимо Радите за викенд. 103 00:08:36,725 --> 00:08:37,893 Нема потребе. 104 00:08:37,976 --> 00:08:39,311 Логе је ожалошћен. 105 00:08:41,230 --> 00:08:42,648 Причај са мном, мали. 106 00:08:43,232 --> 00:08:44,316 Хајде да разговарамо. 107 00:08:49,696 --> 00:08:53,534 Мислим да желим да седнем И брига за баку? 108 00:08:53,617 --> 00:08:55,202 Али ... не могу ... 109 00:08:55,285 --> 00:08:58,288 Случај. Немам не Избор. Имаш. 110 00:08:58,372 --> 00:09:01,083 Није фер да сам ја Морам да зарадим свој живот. - Одрасти! 111 00:09:02,209 --> 00:09:06,338 �екаје Дриво Ра�уна, завршавајући усрано пословање 112 00:09:06,421 --> 00:09:08,423 И није могао да престане. 113 00:09:08,507 --> 00:09:11,969 Значи како је то када је то када Не може да започне? 114 00:09:12,052 --> 00:09:13,512 Кад то нема Радујеш ли се? - Знам. 115 00:09:13,595 --> 00:09:16,181 Где си урадио, шта, то значи? - Дајеш ми пример. 116 00:09:20,352 --> 00:09:21,353 Па сам крив? 117 00:09:21,436 --> 00:09:22,938 Наравно да не, тата. 118 00:09:24,648 --> 00:09:25,649 Никад ти. 119 00:09:29,611 --> 00:09:31,029 Мрзим те, јеботе. 120 00:09:31,780 --> 00:09:32,948 Барем Рикнеи! 121 00:10:01,310 --> 00:10:02,311 У реду је. 122 00:10:06,773 --> 00:10:09,151 Добар пас. - Имали сте га дуго? 123 00:10:09,902 --> 00:10:11,069 Од �тенета. 124 00:10:15,115 --> 00:10:17,451 То ради Стојећи? - Да. 125 00:10:19,369 --> 00:10:20,454 Добро је. 126 00:10:21,496 --> 00:10:22,539 У реду је. 127 00:10:23,415 --> 00:10:24,416 Добро је. 128 00:10:25,292 --> 00:10:26,502 У реду је. 129 00:10:35,761 --> 00:10:39,598 <б> Четвртак, 8. новембар 2018. 06:15 130 00:11:27,062 --> 00:11:29,606 ... још један дан СУВ-а и Ветровита 131 00:11:29,690 --> 00:11:33,360 у парадајзу, са журбом Ветра у кањону до 130 км / х. 132 00:11:33,443 --> 00:11:37,281 Још увек имамо високу опасност од Поура, па будите опрезни 133 00:11:37,364 --> 00:11:40,492 и извештавајте одмах сваки знак ватре или дима. 134 00:11:40,576 --> 00:11:41,577 А сутра ... 135 00:11:47,499 --> 00:11:51,503 Момци, ветар се срушио Неколико стабала на Ро Роуцу. 136 00:11:51,587 --> 00:11:55,591 РО је РООД, па пазите и на далеководима. 137 00:11:56,592 --> 00:11:57,676 Крај. 138 00:12:00,387 --> 00:12:02,139 Хеј, Кевине. - Здраво, þефица. 139 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 Стигао је механички, 140 00:12:03,557 --> 00:12:06,185 па се побринути за то Сервис 963 Када се врати. 141 00:12:06,268 --> 00:12:09,646 Има дуго веће од 3.000 КМ. И останите тамо све док траје. 142 00:12:09,730 --> 00:12:12,316 Трајало неколико сати, Али то мора да научи. 143 00:12:12,399 --> 00:12:13,817 У реду? - Да, þефица. 144 00:12:14,526 --> 00:12:15,944 Радни лист са југа. 145 00:12:16,028 --> 00:12:17,029 Хвала. 146 00:12:18,405 --> 00:12:19,740 Лијепо је за Сарау. 147 00:13:13,460 --> 00:13:16,129 Ватрогасци. - Добар дан. 148 00:13:16,213 --> 00:13:18,382 Ја сам на мосту Пулга. 149 00:13:18,882 --> 00:13:21,635 На западној страни Цанион Бурнинг трава, 150 00:13:21,718 --> 00:13:23,303 И овде је веома моћно. 151 00:13:23,387 --> 00:13:24,930 ПУТ 70 на мосту Пулга. 152 00:13:25,013 --> 00:13:27,015 Молим вас, реците тренутак. 153 00:13:33,105 --> 00:13:34,857 Мислим да видим исту ствар коју радиш. 154 00:13:35,399 --> 00:13:38,151 Хвала на апликацији. Бићемо јединица. 155 00:13:41,822 --> 00:13:46,159 <б> Прех Јарбо - 36. Ватрогасна јединица 13 км источно од парадајза 156 00:13:46,243 --> 00:13:48,620 Има рамена попут твојих бедара. 157 00:13:49,329 --> 00:13:50,289 Изгледа овако. 158 00:13:54,251 --> 00:13:56,003 Прева Маарбо, Поар. 159 00:13:56,086 --> 00:13:59,590 Возила 2161 и 2176, Пријављено је олакшање за трчање. 160 00:13:59,673 --> 00:14:01,508 РОАД 70 у мосту пулха. 161 00:14:01,592 --> 00:14:02,593 Молим вас одговорите. 162 00:14:03,760 --> 00:14:07,598 Оровил, овде возила 2161 и 2176. 163 00:14:08,640 --> 00:14:11,351 Устани, Симба! Имамо посла. 164 00:14:12,603 --> 00:14:14,438 Цроине. 165 00:14:15,230 --> 00:14:17,232 Јо� 5 'и ја бих јео. 166 00:14:49,223 --> 00:14:50,724 Добар дан. - Добро. 167 00:14:54,102 --> 00:14:55,437 Добар дан. 168 00:14:56,688 --> 00:14:57,898 <фонт цолор = " 169 00:14:57,981 --> 00:14:59,650 <б> Јесте ли добили ово? Јесте ли устали, �оне? 170 00:15:23,590 --> 00:15:25,175 У реду. Возило. 171 00:15:48,782 --> 00:15:52,035 Кабл мора да је пао. Одмах испод ових ступаца. 172 00:15:54,371 --> 00:15:56,456 Желимо да се прекршимо тамо. 173 00:16:02,754 --> 00:16:03,755 А тамо? 174 00:16:06,091 --> 00:16:07,759 Можемо ли уопште стићи тамо? 175 00:16:08,468 --> 00:16:10,220 Да будете чврсти или покушајте. 176 00:16:10,304 --> 00:16:11,930 Добро. Окрени се! 177 00:16:12,014 --> 00:16:13,557 Идемо. 178 00:16:23,609 --> 00:16:25,611 <б> �кку пајј риде 179 00:16:32,701 --> 00:16:34,786 Сада не могу, Родитељ. Можете. 180 00:16:34,870 --> 00:16:37,039 Ок, хајде да изађемо. 181 00:16:38,916 --> 00:16:39,917 Dovi�enja. 182 00:16:40,000 --> 00:16:41,168 Хвала. - Здраво. 183 00:16:43,253 --> 00:16:44,671 <б> Мама 184 00:16:44,755 --> 00:16:46,131 Хвала. - Здраво. 185 00:16:46,882 --> 00:16:48,217 Авента. 186 00:16:48,300 --> 00:16:50,719 Хвала. Пријатан дан. - И ти. 187 00:17:03,649 --> 00:17:05,817 Пазите овде, пут неће издржати. 188 00:17:05,901 --> 00:17:06,818 Да, видим. 189 00:17:06,902 --> 00:17:08,904 Возила 2176, 2161. 190 00:17:08,987 --> 00:17:11,656 Гледајте право. Није стабилно. 191 00:17:11,740 --> 00:17:12,699 Разумем. 192 00:17:15,452 --> 00:17:16,954 Пред нама је густ дим. 193 00:17:17,037 --> 00:17:18,204 Не знам. 194 00:17:18,288 --> 00:17:21,791 Хајде да наставимо. Хајде да га гурнемо пре него што показују зубе. 195 00:17:23,042 --> 00:17:23,919 Ох, Боже. 196 00:17:27,422 --> 00:17:28,257 Да, мама? 197 00:17:28,339 --> 00:17:30,050 Ја зовем и зовем. 198 00:17:30,133 --> 00:17:31,802 �Он повраћања. 199 00:17:31,885 --> 00:17:33,512 Није добро. 200 00:17:33,595 --> 00:17:34,763 Проклетство. 201 00:17:37,224 --> 00:17:38,517 Има ли температуру? 202 00:17:38,600 --> 00:17:40,936 Не знам. У купатилу је. 203 00:17:41,019 --> 00:17:42,521 963, овде база, рецепција. 204 00:17:42,604 --> 00:17:44,106 Реци на тренутак, мама. 205 00:17:44,189 --> 00:17:45,941 База, овде 963. 206 00:17:46,024 --> 00:17:47,901 Да ли сте истоварили све? 207 00:17:47,985 --> 00:17:49,820 То. Сви су истоварени. 208 00:17:49,903 --> 00:17:52,656 Онда дођи овамо. Механичка �ека. 209 00:17:52,739 --> 00:17:54,283 Ок, само да толико ставим гориво. 210 00:17:55,409 --> 00:17:57,744 То ти је било потребно Урадите пре, 963. 211 00:17:58,787 --> 00:18:00,539 Наравно. Дајем све од себе. 212 00:18:00,622 --> 00:18:03,125 Дођи одмах Након тога јесам. 213 00:18:05,502 --> 00:18:06,420 Крај. 214 00:18:06,503 --> 00:18:08,755 Мама, јеси ли ти Ухватила је температуру? 215 00:18:08,839 --> 00:18:10,757 Тражим термометар. 216 00:18:10,841 --> 00:18:13,093 Треба да буде у кутија за прву помоћ. 217 00:18:13,177 --> 00:18:14,261 Отишао је тамо. 218 00:18:15,304 --> 00:18:17,723 И испод судопера? Пуцај тамо, мама. 219 00:18:17,806 --> 00:18:19,433 Морам да идем Имам гориво. 220 00:18:19,516 --> 00:18:22,269 Ускоро вас позива, ок? - Добро. 221 00:18:24,104 --> 00:18:26,106 Хајде. 222 00:18:27,608 --> 00:18:28,650 Снимање бр. 223 00:18:37,951 --> 00:18:39,995 Ок, ево га. 224 00:18:40,704 --> 00:18:43,457 Оровил, возило овде 2161. - Овде овде. 225 00:18:43,540 --> 00:18:44,666 Видим га. 226 00:18:44,750 --> 00:18:46,877 Гоес југозападно од линије. 227 00:18:46,960 --> 00:18:48,378 Око 40 хектара. 228 00:18:49,463 --> 00:18:51,882 Не знам. Ми немамо начин да се евакуише. 229 00:18:52,716 --> 00:18:54,468 Близу смо. Идемо. 230 00:18:57,137 --> 00:18:59,264 Не можемо доћи тамо. 231 00:19:01,016 --> 00:19:02,100 Морамо се окренути. 232 00:19:02,643 --> 00:19:04,394 Хајде да нађемо други напад. 233 00:19:05,521 --> 00:19:06,688 Не можемо на овај начин. 234 00:19:07,481 --> 00:19:08,565 Капетане, молим вас. 235 00:19:13,570 --> 00:19:15,489 Оровил, ово је возило 2161. 236 00:19:15,572 --> 00:19:17,074 Оровил за 2161. 237 00:19:17,157 --> 00:19:18,909 Овде је превише опасно. 238 00:19:18,992 --> 00:19:22,246 Вратићемо се у гребен И потражите још један додир напада. 239 00:19:22,329 --> 00:19:27,125 Примљен. Командно место је на скутеру. Нема слободних ресурса. 240 00:19:29,628 --> 00:19:30,921 Хајде. 241 00:19:33,924 --> 00:19:34,842 Вожња! 242 00:19:53,902 --> 00:19:58,824 За бригаду 2102. Возило 2186, Возило 2182, возило 2163. 243 00:19:58,907 --> 00:20:03,662 Транспортери 2140 и 2142. Тим Бат 1, Тим Буат 2, Тим Бат 3, 244 00:20:03,745 --> 00:20:06,623 Пријављено је захтјев за раст У КЕмп Црицк Роаду. 245 00:20:06,707 --> 00:20:09,209 Пријавити се за Заказивање у скутерима. 246 00:20:10,043 --> 00:20:11,128 Даље. 247 00:20:17,593 --> 00:20:19,344 Како изгледа? - Ево. 248 00:20:19,428 --> 00:20:22,514 Пролаз је негде отишао овде. 249 00:20:23,557 --> 00:20:27,895 Укључује око 80 до 120 хектара, Тако штити око овога. 250 00:20:28,437 --> 00:20:31,607 Покреће исти ветар Гурнуо га је низ кањон. 251 00:20:31,690 --> 00:20:34,693 Возила у судару покушала су да ураде путем Кемп Крик Роад, 252 00:20:34,776 --> 00:20:36,862 Али превише је уска и стрмо. 253 00:20:36,945 --> 00:20:37,946 Они су се повукли. 254 00:20:38,030 --> 00:20:39,865 Сада се пењам на гребен 255 00:20:39,948 --> 00:20:41,992 И они покушавају да изађу одатле одавде. 256 00:20:42,075 --> 00:20:43,493 Нека додатна возила? 257 00:20:43,577 --> 00:20:47,206 Да. 5 Одељак је на путу. 258 00:20:47,289 --> 00:20:51,460 Разумем. Угрожена насеља? - Д2 КМ западно од пулла. 259 00:20:51,543 --> 00:20:55,005 Од старости златне грознице. Ненасељено. Још увек постоји Конкоу. 260 00:20:55,088 --> 00:20:58,675 Миља од миља. Далеко од вее. 261 00:20:58,759 --> 00:21:01,803 Углавном приколице и колибе. 800 људи. 262 00:21:01,887 --> 00:21:04,306 Пензионери, пуала трава, Имигранти итд. 263 00:21:04,389 --> 00:21:06,391 Издајмо упозорење евакуације. 264 00:21:06,475 --> 00:21:08,310 Добро. - И парадајз? 265 00:21:08,393 --> 00:21:11,104 Одавде је 13 км, на другој страни кањона. 266 00:21:11,188 --> 00:21:13,023 Становништво око 27.000. 267 00:21:13,106 --> 00:21:15,234 Ни�та им ни храбро би се догодило. 268 00:21:18,237 --> 00:21:19,821 Да? 269 00:21:19,905 --> 00:21:21,323 �то? - 4. 270 00:21:21,406 --> 00:21:23,075 �Та 4? - 3. 271 00:21:23,158 --> 00:21:26,537 Не. Не може бити 43. То је немогуће. 272 00:21:26,620 --> 00:21:27,955 Са 43 би био мртав. 273 00:21:28,038 --> 00:21:28,872 Пумп 1. 274 00:21:28,956 --> 00:21:30,999 Не могу да пређем ове бројке. 275 00:21:31,083 --> 00:21:32,334 �он маја. 276 00:21:32,417 --> 00:21:35,045 Он је ... - Не, јеси ли ту? 277 00:21:35,128 --> 00:21:37,214 ... 38. - Не, дођите на телефон. 278 00:21:37,297 --> 00:21:41,009 Има температуру. Не причај. 279 00:21:41,635 --> 00:21:43,554 Каже да ће разговарати са тобом после. 280 00:21:43,637 --> 00:21:46,974 Треба му његова мама снимак. - Свакако му је потребна мама. 281 00:21:47,057 --> 00:21:50,394 Мука је, али он је са оцем. 282 00:21:51,228 --> 00:21:52,980 Постоје ми, ту си. 283 00:21:54,064 --> 00:21:57,734 Не могу сада да причам. Морам да одем аутобус до Депо-а. 284 00:21:58,277 --> 00:22:00,863 Зауставити апотеку И купи му неки лек. 285 00:22:00,946 --> 00:22:03,031 Доии �у кућа Након посла, ок? 286 00:22:06,827 --> 00:22:07,911 За командант пост. 287 00:22:07,995 --> 00:22:10,998 Имамо неповезане апликације О другом подофициту у околини. 288 00:22:11,498 --> 00:22:13,417 Оровил, овде ЗМ. Где је то? 289 00:22:13,500 --> 00:22:15,043 Нисмо сигурни. 290 00:22:15,127 --> 00:22:17,713 Има пуно дима и Неколико камера је отказало, 291 00:22:17,796 --> 00:22:20,674 Али мислим да је у Риму Пут, северно од Конкоуа. 292 00:22:21,258 --> 00:22:22,718 Овде је примљен ЗМ. 293 00:22:23,427 --> 00:22:25,846 �То је ипак? Нови извор или летење þеравица? 294 00:22:25,929 --> 00:22:29,224 5 км. Не знам како то могао би бити летење þеравица. 295 00:22:29,308 --> 00:22:31,185 То је далеко од извора. 296 00:22:32,352 --> 00:22:34,730 Ово су 2 игре. - Позвали су се из електричне вештине. 297 00:22:34,813 --> 00:22:39,109 Пре 10. 'Искључили су се Струја у близини Рима пута у Конкоуу. 298 00:22:39,193 --> 00:22:40,485 То је због преносне линије. 299 00:22:40,569 --> 00:22:43,906 То би могло бити повезано са 2 извор. Постоје неке снаге. 300 00:22:43,989 --> 00:22:46,575 Ево људи из Електродистрибуције. Да предајем? 301 00:22:47,367 --> 00:22:49,036 Не. Разговарам с њима. 302 00:22:50,537 --> 00:22:53,373 �То радите? Сада имам 2 утакмице. 303 00:22:54,041 --> 00:22:59,087 Све окружне далековода треба искључити, И да се појаве пре нових почетака. 304 00:22:59,171 --> 00:23:02,007 Било је упозорења. Знали сте за то. 305 00:23:02,090 --> 00:23:03,759 Зашто ниси Тада сам искључио? 306 00:23:03,842 --> 00:23:07,137 Желимо људима у подстанице за то. 307 00:23:07,221 --> 00:23:10,557 Пењемо се на стубу Осигурати прекидне линије. 308 00:23:10,641 --> 00:23:12,017 Сада имам 2 ... 309 00:23:12,935 --> 00:23:17,022 Због ваше контролне табле. Није Ваша грешка, али побрините се за то. 310 00:23:17,105 --> 00:23:18,690 Месина. 311 00:23:19,525 --> 00:23:21,652 Пошаљите 5 одељења новој институцији. 312 00:23:21,735 --> 00:23:23,237 Знате ли? 313 00:23:23,320 --> 00:23:26,532 ЗМ, Теренско возило 2136, Приоритет. 314 00:23:27,115 --> 00:23:29,576 ЗМ за поље Возило 2136, Слусам. 315 00:23:29,660 --> 00:23:32,204 Ово је оператор Хопкинс из возила 2136. 316 00:23:32,287 --> 00:23:34,039 Завршавам уклањање у Конкоуу. 317 00:23:34,581 --> 00:23:37,125 Упозоравам да је то Оваква ситуација је озбиљна. 318 00:23:37,751 --> 00:23:39,837 Густ дим и þеравица. 319 00:23:40,379 --> 00:23:42,381 Јесте ли сигурни? У Конкоуу? - Конкоу? 320 00:23:42,464 --> 00:23:47,553 Тако је. Само пролазим тамо. Много �еравице пада зградама. 321 00:23:47,636 --> 00:23:48,929 Скочио је. 322 00:23:51,056 --> 00:23:53,058 Исправка. Имамо летење þеравица. 323 00:23:59,439 --> 00:24:01,316 Исправка. Много летеће жице. 324 00:24:01,400 --> 00:24:05,070 Бројио сам 1., 2., 3 велика. Брзо читају. 325 00:24:05,821 --> 00:24:07,573 Губим видљивост. 326 00:24:07,656 --> 00:24:11,326 То је сјајна удаљеност за живот. Око 8 км. 327 00:24:11,410 --> 00:24:13,161 Опет због далековода? 328 00:24:13,245 --> 00:24:15,914 Не. Конкоу је већ без струје. 329 00:24:15,998 --> 00:24:18,250 То је стварно Велика удаљеност. 330 00:24:26,091 --> 00:24:27,092 Месина. 331 00:24:28,051 --> 00:24:30,053 Слушај. То је исто пор. 332 00:24:30,804 --> 00:24:32,431 Не, то је ... - Исто. 333 00:24:32,514 --> 00:24:34,600 Немогуће је да Па је пролио. 334 00:24:34,683 --> 00:24:37,352 Исти проклети пор. "Ако је тако, 335 00:24:38,061 --> 00:24:40,022 Говоримо о овом подручју попут ове. 336 00:24:40,105 --> 00:24:41,940 Покренимо арматуру у Конкоуу. 337 00:24:42,441 --> 00:24:44,568 Авиони, возила. Шта год да вам треба. 338 00:24:44,651 --> 00:24:46,737 Авиони. - Јесте ли разумели? 339 00:24:46,820 --> 00:24:51,325 Ако имамо пробу у Конкоуу, морамо се променити Упозорење о евакуацији по реду. 340 00:24:51,408 --> 00:24:52,409 Уради то. - Одмах. 341 00:24:52,951 --> 00:24:54,828 Нова зона до Двоордан Хилл Роад. 342 00:24:56,246 --> 00:24:58,373 Возачи, ово је база. Слушај. 343 00:24:58,457 --> 00:25:00,417 Данас имамо изузетан дан, 344 00:25:00,501 --> 00:25:04,129 Јер смо видели то ватрогасци Они ће чекати Конкоу. 345 00:25:04,713 --> 00:25:06,048 Знате да би требало да ради. 346 00:25:06,131 --> 00:25:09,051 Не савет на радио. Слушајте упозорења. 347 00:25:10,385 --> 00:25:13,222 963, ово је база. Јеси ли на путу? 348 00:25:13,305 --> 00:25:16,433 База, овде 963. Бићу 15 '. 349 00:25:16,517 --> 00:25:18,685 Само морам брзо Скочите негде. 350 00:25:18,769 --> 00:25:22,814 Мора да се вози аутобусом до радионице, У супротном, они не долазе на руту. 351 00:25:22,898 --> 00:25:24,942 То ће трајати најмање 2 сата. 352 00:25:26,318 --> 00:25:29,071 Разумем. Имам дете Породични проблем. 353 00:25:29,655 --> 00:25:31,406 Није ме брига. 354 00:25:31,490 --> 00:25:34,826 Морате одмах донети аутобус. Механички ниједан дан није дат. 355 00:25:35,702 --> 00:25:38,330 Дођи најбржи Шта могу учинити. Крај. 356 00:25:49,341 --> 00:25:51,426 Евакуација! Брзо! - Објавите! 357 00:25:52,344 --> 00:25:54,429 У камиону. 358 00:25:55,013 --> 00:25:56,265 Комплетна евакуација! 359 00:25:56,765 --> 00:25:57,766 Брзо! 360 00:25:58,267 --> 00:26:00,769 Све оставите. Оставите то. 361 00:26:00,853 --> 00:26:02,020 У ауту, одмах! 362 00:26:02,104 --> 00:26:03,981 Да ли је то неко Остао је унутра? - Не. 363 00:26:04,606 --> 00:26:05,941 Има ли некога унутра? 364 00:26:06,024 --> 00:26:07,359 Идемо, дуго. 365 00:26:08,360 --> 00:26:09,945 Ватрогасци! 366 00:26:13,198 --> 00:26:14,533 Хајде, људи! 367 00:26:14,616 --> 00:26:15,659 Оставите торбе. 368 00:26:16,451 --> 00:26:17,452 Оставите торбе! 369 00:26:17,995 --> 00:26:19,830 Евакуација! 370 00:26:25,544 --> 00:26:27,087 Мама! - Одлазите. 371 00:26:27,171 --> 00:26:28,505 Морамо ићи! - Не! 372 00:26:28,589 --> 00:26:31,008 Унутра, брзо. Одмах. 373 00:26:32,634 --> 00:26:34,136 Имате ли ауто? - Не. 374 00:26:34,219 --> 00:26:37,306 У белом камиону. Брзо. Сталак. 375 00:26:37,389 --> 00:26:38,390 Одмах! 376 00:26:43,312 --> 00:26:45,105 ЗМ, теренски возило 2136. 377 00:26:45,606 --> 00:26:48,442 Треба нам хитна помоћ, Има пуно опекотина. 378 00:26:49,026 --> 00:26:50,360 Прелазим са конвојем. 379 00:26:50,444 --> 00:26:52,196 Излазимо на Конкоу Роуге. 380 00:26:52,279 --> 00:26:54,656 После мене! Станите близу! 381 00:26:54,740 --> 00:26:56,450 Дриве 1 за 2.! 382 00:26:56,533 --> 00:26:58,702 Сталак. 383 00:26:58,785 --> 00:27:00,037 Идемо. 384 00:27:05,626 --> 00:27:07,628 <б> Апотека 385 00:27:19,681 --> 00:27:21,183 Хало? 386 00:27:22,351 --> 00:27:23,769 Дођи одмах. 387 00:27:23,852 --> 00:27:24,853 Добро. 388 00:27:26,188 --> 00:27:27,898 Одговори. И ја то могу. 389 00:27:28,565 --> 00:27:29,566 Или јести. 390 00:27:29,650 --> 00:27:31,360 Али то је лоша идеја. 391 00:27:32,528 --> 00:27:35,572 Мој син има температура и повраћање. 392 00:27:35,656 --> 00:27:36,573 Имао сам позив. 393 00:27:36,657 --> 00:27:37,908 Колико има година? - Знам. 394 00:27:37,991 --> 00:27:38,992 14. 395 00:27:39,076 --> 00:27:41,203 Неке алергије? - Заправо 15. 396 00:27:41,286 --> 00:27:42,579 То. Има 15. Не ... 397 00:27:43,163 --> 00:27:45,791 Не знам. - Нетолеранције хране? 398 00:27:45,874 --> 00:27:47,417 Не мислим тако. Не. 399 00:27:47,501 --> 00:27:50,712 Нешто обично за температура и повраћање. 400 00:27:50,796 --> 00:27:53,215 Тада је Тиленол најбољи. - Да. 401 00:27:53,298 --> 00:27:54,132 Хвала. 402 00:27:54,216 --> 00:27:56,385 7,25 долара. 403 00:27:56,468 --> 00:27:58,387 Добро. 404 00:27:58,470 --> 00:28:00,305 Ја долазим одмах. - Да ли желите торбу? 405 00:28:00,389 --> 00:28:02,933 Не. Не треба ми остатак. - Могу ... 406 00:28:03,016 --> 00:28:05,853 Молим те? Не ... - Шта се догађа? 407 00:28:05,936 --> 00:28:07,813 �Он �ли кућа. 408 00:28:07,896 --> 00:28:09,606 Не. - Замолите нас да га покупимо. 409 00:28:09,690 --> 00:28:11,859 То нема смисла. - Узнемирен је. 410 00:28:11,942 --> 00:28:13,026 Шта се догодило? - Ништа. 411 00:28:13,110 --> 00:28:15,654 Мало неспоразума. Мислио сам да је брендиран. 412 00:28:15,737 --> 00:28:17,322 А зар не? - Било је? 413 00:28:17,406 --> 00:28:18,991 Да ли је обележио? - Не. 414 00:28:19,700 --> 00:28:22,077 Нисам у праву. Ту је стомачан стисак. 415 00:28:22,160 --> 00:28:24,288 Купио сам Тиленол, Дакле, све је у реду. 416 00:28:24,371 --> 00:28:27,791 Погрешно је. Он је болестан и жели кућу. 417 00:28:27,875 --> 00:28:29,626 Сада немам времена. 418 00:28:29,710 --> 00:28:32,462 Зар не? Већ касним у складишту. 419 00:28:32,546 --> 00:28:35,340 И мисли да имам? И ја то значи? 420 00:28:35,424 --> 00:28:38,010 Морамо да урадимо са пита до Колорада. 421 00:28:39,178 --> 00:28:41,346 Данас? - Да, данас. 422 00:28:42,055 --> 00:28:43,056 Рекао сам ти. 423 00:28:44,850 --> 00:28:47,519 Извињавам се. Позива вас касније. 424 00:28:51,190 --> 00:28:52,441 База, овде 963. 425 00:28:53,066 --> 00:28:55,736 База овде. Да ли вози, Кевине? 426 00:28:55,819 --> 00:28:57,404 Да ли постоји вест о том показивачу? 427 00:28:57,487 --> 00:29:01,992 Јер сам у Магалији и видим Смокретни стуб изнад кањона. 428 00:29:02,075 --> 00:29:05,412 Дува право према нама. - Нема нових вести. 429 00:29:05,495 --> 00:29:06,914 Ватрогасци то кажу. 430 00:29:06,997 --> 00:29:09,750 Дођи овамо. Молио сам се за тебе 3 пута. 431 00:29:09,833 --> 00:29:12,503 Д�И или мо�е да потражим други посао. 432 00:29:12,586 --> 00:29:13,587 Крај. 433 00:29:14,505 --> 00:29:16,006 Примљено, �ЕФИЦЕ. Ја се крећем. 434 00:29:18,342 --> 00:29:21,261 ЗМ, овде важна група. Канадери су на путу. 435 00:29:21,845 --> 00:29:23,096 Дођите за 4 '. 436 00:29:24,806 --> 00:29:26,391 Возила су на путу. 437 00:29:26,475 --> 00:29:29,895 Они иду у језеро Конкоу, Јужно од Д�ордан Хил Роуд. 438 00:29:30,521 --> 00:29:31,522 Примљен. 439 00:29:31,605 --> 00:29:32,898 Када ће ова возила? 440 00:29:32,981 --> 00:29:35,192 Онај из Парадајза за 18 '. 441 00:29:35,275 --> 00:29:38,153 Разумем. Теренско возило 2136, Аир Гроуп је на путу. 442 00:29:38,237 --> 00:29:39,488 Возила за 18 '. 443 00:29:39,571 --> 00:29:42,491 То је предуго. Овде горимо. 444 00:29:44,117 --> 00:29:45,327 Исусе! 445 00:29:49,706 --> 00:29:50,832 Останите. 446 00:29:57,005 --> 00:30:00,133 Аир Гроуп на лицу места. Бацање заостатка за пут. 447 00:30:06,181 --> 00:30:10,769 ЗМ, ово је ваздушна група. Ветар је онемогућавање наклоности циљева. 448 00:30:10,853 --> 00:30:13,856 Авио група, овде ЗМ. Направите 2. Покушајте. 449 00:30:13,939 --> 00:30:16,733 Возила парадајза су 15 'од Конкоуа. 450 00:30:16,817 --> 00:30:18,735 Добро. ЗМ за Оровил. 451 00:30:19,361 --> 00:30:20,988 Оровил за ЗМ. 452 00:30:21,071 --> 00:30:25,701 Потребни су нам 10 тенкова, 6 хеликоптери типа 1, 453 00:30:26,243 --> 00:30:29,913 водени авион и 25 Додатна возила у Конкоуу. 454 00:30:29,997 --> 00:30:31,582 Примљен. 455 00:30:31,665 --> 00:30:36,336 10 тенкова, 6 хеликоптера Одмах откуцајте 1 и 25 возила. 456 00:30:37,963 --> 00:30:40,966 Примљен. Преносимо се Ресурси у Конкоуу. 457 00:30:43,677 --> 00:30:47,055 Теренско возило 2136, Можете ли доћи у пут Камелот? 458 00:30:47,139 --> 00:30:49,766 Бр. Пожарни блокови Пут. Одсечен сам. 459 00:30:50,392 --> 00:30:52,227 Ово ће их спалити. 460 00:30:52,311 --> 00:30:53,896 Нека иду на мост. - Хоффмен? 461 00:30:53,979 --> 00:30:55,981 Да. - тамо) Буди најбољи. 462 00:30:56,064 --> 00:31:00,527 Теренско возило 2136, можете ли да урадите до моста Хофмен и сићи ​​у воду? 463 00:31:00,611 --> 00:31:02,362 ЗМ, пробај. 464 00:31:02,446 --> 00:31:04,156 Слушај! 465 00:31:04,239 --> 00:31:07,868 �им станем, Изађите и налетите на ток! 466 00:31:07,951 --> 00:31:10,746 Прекријте уста тамо и појачавају респираторне путеве. 467 00:31:10,829 --> 00:31:12,915 То је једина опција. Сви сте разумели? 468 00:31:15,375 --> 00:31:16,668 Идемо! 469 00:31:26,553 --> 00:31:29,097 Брзо. У води! 470 00:31:29,973 --> 00:31:31,975 У води! Сада! 471 00:31:32,684 --> 00:31:34,728 Остани! У води! 472 00:31:35,312 --> 00:31:36,855 Теренско возило 2136, 473 00:31:37,564 --> 00:31:39,650 Становници излазе у ток! 474 00:31:46,698 --> 00:31:48,158 Ох, бој! 475 00:31:50,994 --> 00:31:52,162 Проклетство! 476 00:31:57,125 --> 00:31:58,961 Бежи с тобом! 477 00:31:59,795 --> 00:32:00,796 Хајде! 478 00:32:01,338 --> 00:32:03,423 Теренско возило 2136 ... 479 00:32:05,300 --> 00:32:06,510 Пожар долази! 480 00:32:06,593 --> 00:32:08,303 Где је наша подршка? 481 00:32:08,387 --> 00:32:12,266 Примљен. Ваздушни Група чини 2. Покушајте. 482 00:32:12,349 --> 00:32:13,976 Возила је се за 10 '. 483 00:32:14,059 --> 00:32:17,187 Аир Гроуп за ЗМ. Цистерне у акцији. 484 00:32:17,271 --> 00:32:19,481 ЗМ за ваздушну групу. Примљен. 485 00:32:21,066 --> 00:32:22,776 Дођи! 486 00:32:25,320 --> 00:32:26,196 Тихо! 487 00:32:27,573 --> 00:32:29,950 ЗМ, ово је возило 2182. 488 00:32:30,033 --> 00:32:32,703 Бројне препреке на путу. Не можемо проћи. 489 00:32:38,333 --> 00:32:41,170 Авио група, овде ЗМ. Како иде бацање? 490 00:32:42,337 --> 00:32:46,675 Ово је ваздушна група. Нема шансе након бацања. 0. 491 00:32:46,758 --> 00:32:48,343 Проклетство, где су Возила Парадајз? 492 00:32:48,427 --> 00:32:52,431 Рекли су да нешто дође. Заглавили су се. Не могу. 493 00:32:52,514 --> 00:32:54,224 Скупите се, дођите! 494 00:32:54,308 --> 00:32:56,810 Тихо! Хајде да направимо! 495 00:33:01,773 --> 00:33:03,066 Главе доле! 496 00:33:03,150 --> 00:33:05,611 Ватра пролази! 497 00:33:15,287 --> 00:33:18,040 Теренско возило 2136, Каква је ситуација? 498 00:33:21,960 --> 00:33:23,962 Теренско возило 2136, рецепција. 499 00:33:24,046 --> 00:33:26,465 Одговорио. - Хајде. 500 00:33:27,090 --> 00:33:30,427 Теренско возило 2136, рецепција. 501 00:33:31,011 --> 00:33:32,179 Није добро. 502 00:33:35,891 --> 00:33:37,809 Почасни талас је иза нас. 503 00:33:38,310 --> 00:33:39,937 Улазимо у ток. 504 00:33:41,688 --> 00:33:45,526 Имамо пуно операција. Потребна је хитна помоћ! 505 00:33:45,609 --> 00:33:48,946 Теренско возило 2136, примљен. Останите тамо. 506 00:33:49,029 --> 00:33:52,449 Доносимо хитну помоћ и булдере да имају јасан пут. 507 00:33:53,116 --> 00:33:56,286 Не разумете! Ватра је екстремна. 508 00:33:56,370 --> 00:33:59,122 Они су муња Према Парадајзу! 509 00:34:44,126 --> 00:34:45,377 �он. 510 00:34:45,460 --> 00:34:47,295 Здраво, то је тата. Слушај ... 511 00:34:50,215 --> 00:34:54,636 Лутао сам због југа. Питао сам се шта је лоше. 512 00:34:54,719 --> 00:34:56,221 Купио сам цурење. 513 00:34:56,304 --> 00:34:59,308 Пусти те на тебе Враћам кућу са посла. 514 00:34:59,892 --> 00:35:01,935 Треба ми услуга. 515 00:35:02,019 --> 00:35:04,146 Пођи је избио у Конкоуу. 516 00:35:04,229 --> 00:35:06,815 Мислим Не морамо да бринемо, 517 00:35:07,816 --> 00:35:10,819 Али за сваки случај на упазију Канал 7 и следи ситуацију. 518 00:35:10,903 --> 00:35:13,363 Добро? Не желим да се побрине за своју баку. 519 00:35:13,447 --> 00:35:15,532 Значи да је склона То, зар не? 520 00:35:16,700 --> 00:35:17,701 Ок, мали. 521 00:35:18,994 --> 00:35:22,164 Видимо се након посла. Надам се да се може осећати боље. 522 00:35:26,001 --> 00:35:28,670 Оровил, овде ЗМ. Требало би да помера људе. 523 00:35:28,754 --> 00:35:30,088 Обавестите градску вештину. 524 00:35:30,172 --> 00:35:35,344 Издаје налог за обавезну евакуацију За зоне 3, 8 и 14. Исти парадајз. 525 00:35:35,427 --> 00:35:39,014 Све исто са пентз пута. Око 4.000 становника. 526 00:35:39,097 --> 00:35:40,933 ЗМ, примљен. 527 00:35:41,016 --> 00:35:43,519 Обавезна евакуација. - Концентрирајте се. 528 00:35:43,602 --> 00:35:45,229 Држимо се плана. 529 00:36:02,079 --> 00:36:04,081 <б> Ватрогасци и ~ где 530 00:36:07,960 --> 00:36:09,962 Град града Томато Цити 531 00:36:10,045 --> 00:36:12,464 Да, разумем. Добро. 532 00:36:13,549 --> 00:36:16,969 Издали су налог за евакуацију. - Телефонске линије су пале. 533 00:36:17,052 --> 00:36:18,220 Идемо. 534 00:36:18,887 --> 00:36:20,305 Које су зоне? 535 00:36:20,889 --> 00:36:22,850 3, 8 и 14. 536 00:36:22,933 --> 00:36:24,393 Исти парадајз. 537 00:36:26,478 --> 00:36:28,689 Не иде. Није послао. 538 00:36:29,439 --> 00:36:30,440 Добро. 539 00:36:31,567 --> 00:36:32,401 Хајде, лети! 540 00:36:32,484 --> 00:36:35,112 <б> План евакуације парадајза Грешка сигнала 541 00:36:36,572 --> 00:36:40,158 Авио група, овде ЗМ. Подршка је потребна у кањону. 542 00:36:40,242 --> 00:36:41,785 Морате нам дати времена. 543 00:36:42,286 --> 00:36:44,746 �ефе, ватра иде за парадајз. 544 00:36:46,373 --> 00:36:49,626 ЗМ, ово је ваздушна група. Акција нема ефекта. 545 00:36:49,710 --> 00:36:52,087 Летење �еравица стии западно од кањона. 546 00:36:52,171 --> 00:36:54,006 Проблем је брзина ветра. 547 00:36:57,259 --> 00:36:59,511 Примљен. Морамо добити више ојачања. 548 00:36:59,595 --> 00:37:02,347 Потребно је 50 додатни одељци одмах. 549 00:37:02,431 --> 00:37:03,724 Примљен. 550 00:37:03,807 --> 00:37:06,643 То ће потрајати. Најмање 2, 3 сата. 551 00:37:06,727 --> 00:37:10,564 Без хитне арматуре За парадајз губимо. 552 00:37:10,647 --> 00:37:12,149 Прекасно је. 553 00:37:12,232 --> 00:37:15,903 Изгубимо подршку. Опасно је да лети у таквим условима. 554 00:37:15,986 --> 00:37:18,363 Не могу на таквом ветеринару. 555 00:37:20,324 --> 00:37:22,868 ЗМ, група 3. Преказили су нас. 556 00:37:23,535 --> 00:37:26,038 Пожар прелази кањон. Не можемо је зауставити. 557 00:37:26,121 --> 00:37:28,123 Рецепција. Не можемо је зауставити. 558 00:37:34,588 --> 00:37:36,590 <б> Професионални Подероса Басиц 559 00:37:39,259 --> 00:37:41,428 Мерин класа. 560 00:37:43,931 --> 00:37:44,932 Часови, 561 00:37:45,432 --> 00:37:47,976 Не морамо сви Погледајте кроз прозор. 562 00:37:48,060 --> 00:37:51,146 То је само још један 1 утроба грмља. НИ�Т НОВО. Седдан. 563 00:37:51,772 --> 00:37:52,856 Извадите књиге. 564 00:38:00,239 --> 00:38:02,783 Има ли вести? - и даље Не постоји налог за евакуацију. 565 00:38:02,866 --> 00:38:04,034 Неће чекати. 566 00:38:04,117 --> 00:38:07,913 Направимо све и одвеземо их, Шта је могуће брзо. 567 00:38:07,996 --> 00:38:09,748 Послано на е-маил родитељима. 568 00:38:09,831 --> 00:38:13,585 Ако ваши студенти имају телефони или знање бројева, 569 00:38:13,669 --> 00:38:15,504 Питајте своје родитеље да дођу по њих. 570 00:38:15,587 --> 00:38:18,006 Али родитељи неких Раде ван града 571 00:38:18,090 --> 00:38:21,093 И нешто долази на време. Шта да радим са тим дечком? 572 00:38:21,176 --> 00:38:24,137 Сигурно ће имати 2. преузимање. 573 00:38:24,221 --> 00:38:27,057 Прикупљамо студенте који Нико не може да покупи. 574 00:38:27,140 --> 00:38:28,934 Покушавајући да се добије Градска вечера. 575 00:38:29,017 --> 00:38:30,394 Хвала. 576 00:38:32,187 --> 00:38:35,065 ЕЦО, да ли то значи Број ваше мајке? 577 00:38:35,148 --> 00:38:36,358 Аха. - Да? 578 00:38:36,900 --> 00:38:38,652 Сјајно. - 435-232 ... 579 00:38:38,735 --> 00:38:41,488 Тренутак. Можете ли то да напишете? 580 00:38:42,114 --> 00:38:44,324 Који још увек зна број Отац или мајка? 581 00:38:46,326 --> 00:38:48,495 То? - Требали сте да позовете. 582 00:38:48,579 --> 00:38:51,999 Нешто ме је ометало. - Слушај. Не желим све. 583 00:38:52,082 --> 00:38:54,418 Имам довољно истог Све сваке недеље. 584 00:38:54,501 --> 00:38:56,712 Не морамо се борити. Нема разлога. 585 00:38:56,795 --> 00:38:59,214 Нисам схватио да је болестан. 586 00:38:59,298 --> 00:39:02,259 Била је то грешка. Не мора се вратити. 587 00:39:02,342 --> 00:39:04,553 Зашто ме онда зовете? 588 00:39:04,636 --> 00:39:09,141 Не знам. Linda, he's 15 years old! He quarreled with his father and called his mother. 589 00:39:09,224 --> 00:39:12,269 Don't get this on this. I say the situation. 590 00:39:12,352 --> 00:39:15,522 Base for 963. Where are you? 591 00:39:17,149 --> 00:39:18,984 I'm coming for 10 '. 592 00:39:19,067 --> 00:39:20,736 The traffic thickened. 593 00:39:20,819 --> 00:39:24,573 Look at the truth in the eye. You can't count on you. 594 00:39:24,656 --> 00:39:26,992 Не. Won't continue that. 595 00:39:27,075 --> 00:39:30,370 Won't listen to it on How much did I wrong. 596 00:39:32,623 --> 00:39:33,957 Listen, it's hard ... 597 00:39:35,209 --> 00:39:36,293 after his eyes. 598 00:39:37,002 --> 00:39:39,129 Does not use the father as an excuse. 599 00:39:39,213 --> 00:39:42,591 The funeral was 4 months ago. You haven't talked for 20 years. 600 00:39:42,674 --> 00:39:44,009 He destroyed your life. 601 00:39:44,092 --> 00:39:45,427 So you told me! 602 00:39:45,511 --> 00:39:46,845 Shit, Linda. 603 00:39:48,639 --> 00:39:50,224 It's a blow under the belt. 604 00:39:53,727 --> 00:39:54,895 Извињавам се. 605 00:39:56,063 --> 00:39:57,147 That wasn't nice. 606 00:39:58,148 --> 00:40:01,235 This is 1. The weekend that I am With someone left since ... 607 00:40:03,070 --> 00:40:04,154 Means. 608 00:40:08,909 --> 00:40:11,578 Can the radio be caught? I barely live you. 609 00:40:12,204 --> 00:40:13,372 It goes off. 610 00:40:15,207 --> 00:40:18,335 I just say I know If you were hard, 611 00:40:18,418 --> 00:40:20,254 but he has to think of a �on. 612 00:40:21,129 --> 00:40:23,882 He looks at you and sees only ... 613 00:40:23,966 --> 00:40:25,050 Шта? 614 00:40:26,677 --> 00:40:28,512 What does he see when he looks at me? 615 00:40:28,595 --> 00:40:31,390 Not teach me yes I say that. - Come on, say. 616 00:40:31,473 --> 00:40:33,308 Mean to what I think. - Say. 617 00:40:37,187 --> 00:40:39,648 Not without reason your life in disarray 618 00:40:40,607 --> 00:40:43,443 and the �on does not want to be with you. 619 00:40:47,281 --> 00:40:48,365 Морам да идем. 620 00:41:07,551 --> 00:41:08,844 Driving base. 621 00:41:09,469 --> 00:41:11,805 We have problems with communication. 622 00:41:11,889 --> 00:41:13,056 Да ли неко иде к мени? 623 00:41:17,227 --> 00:41:19,188 Здраво, �он. То је тата. 624 00:41:19,271 --> 00:41:20,272 Слушај ... 625 00:41:21,773 --> 00:41:23,859 Морам да знам да је све у реду. 626 00:41:24,776 --> 00:41:27,154 Назови ме кад Ово �ује�, молим. 627 00:41:27,237 --> 00:41:29,239 Добро? Морам ... 628 00:41:30,490 --> 00:41:32,326 Морам да возим аутобус 629 00:41:32,826 --> 00:41:35,204 на два прегледа и затим ... 630 00:41:41,335 --> 00:41:42,544 Па шта? 631 00:41:42,628 --> 00:41:44,630 Идем одмах кући. 632 00:41:45,297 --> 00:41:47,007 Јеси ли? 633 00:41:47,090 --> 00:41:48,467 Возим кућу. 634 00:41:52,679 --> 00:41:55,516 Имам цурење. Долазим на 20 '. 635 00:42:08,028 --> 00:42:09,863 Вожња, овде база. 636 00:42:09,947 --> 00:42:11,198 Ваше информације. 637 00:42:11,281 --> 00:42:14,910 Сада смо евакуи само исти парадајз. 638 00:42:14,993 --> 00:42:20,165 Које зоне? - Зона 3, 8 и 14. 639 00:42:20,249 --> 00:42:23,919 Само 3, 8 и 14. 640 00:42:24,002 --> 00:42:29,424 Возачи између Кларк Роуса и Пентз Роуд, Морате се одмах евакуисати. 641 00:42:29,508 --> 00:42:33,136 Постоји страх да је ватра Обрнуто од Конкоуа преко кањона. 642 00:42:33,220 --> 00:42:35,138 Ако возите децу, 643 00:42:35,222 --> 00:42:40,060 одведи их на запад, ван Град, све до складишта у ~ ИК. 644 00:42:40,143 --> 00:42:43,730 Понављам место за сакупљање је у складишту у ~ ик. 645 00:42:43,814 --> 00:42:44,982 База, крај. 646 00:42:48,026 --> 00:42:49,778 Уђите, дуе. 647 00:42:51,238 --> 00:42:52,948 Даље. Остани! 648 00:42:59,288 --> 00:43:00,747 Добро ... 649 00:43:01,790 --> 00:43:03,000 Вратићу се одмах. 650 00:43:03,083 --> 00:43:05,335 Имамо налог за евакуацију. 651 00:43:05,419 --> 00:43:08,338 Наводно је систем пао И нису могли да пошаљу обавештење. 652 00:43:08,422 --> 00:43:10,883 Студенти који нико није покупио да узме 653 00:43:10,966 --> 00:43:13,385 у основну школу у парадајзу. 654 00:43:13,468 --> 00:43:15,053 То је нови хор. 655 00:43:15,137 --> 00:43:16,638 Ту је родитељ. 656 00:43:16,722 --> 00:43:19,266 Имамо 23 деце без превоза. 657 00:43:19,349 --> 00:43:21,185 Како ћемо их узети тамо? 658 00:43:21,268 --> 00:43:22,853 Могу узети 4 .. 659 00:43:24,229 --> 00:43:26,440 Немам ауто, па не Могу вам помоћи. - Не. 660 00:43:26,523 --> 00:43:28,775 Не можемо их одвести сами. 661 00:43:28,859 --> 00:43:30,360 Немамо толико аутомобила. 662 00:43:30,444 --> 00:43:31,820 Морају да пошаљете аутобус. 663 00:43:31,904 --> 00:43:33,906 Позовите Руби. - Ок, одмах. 664 00:43:39,369 --> 00:43:41,705 Хеј, Ана. То је Мари. 665 00:43:41,788 --> 00:43:45,501 Евацуи истог парадајза И не могу доћи до Д�ејка. 666 00:43:45,584 --> 00:43:49,004 Стивен ради ван града. Може ли доћи по њега? 667 00:43:49,087 --> 00:43:51,298 Дођи да бих могао. 668 00:43:51,381 --> 00:43:52,799 Добро. Хвала. 669 00:43:52,883 --> 00:43:55,469 Јавите ми да ли имате Порука. Волим те, чуо. 670 00:43:56,386 --> 00:43:58,388 Транспортни округ �коли. 671 00:44:00,724 --> 00:44:03,727 Извињавам се. Можеш ли Да говориш? 672 00:44:04,436 --> 00:44:06,063 Он је редитељ пондера. 673 00:44:06,855 --> 00:44:08,273 Да, госпођо. 674 00:44:08,857 --> 00:44:10,234 Да, госпођо. 675 00:44:11,151 --> 00:44:12,819 Треба их одвести на запад, 676 00:44:12,903 --> 00:44:15,447 до простора хора у на основне �коли у парадајзу. 677 00:44:15,531 --> 00:44:17,449 Непосредно изван зоне евакуације. 678 00:44:17,533 --> 00:44:20,369 Имамо ли некога Пут тамо? Пуцајте руте. 679 00:44:20,452 --> 00:44:21,745 Цезар. - Да? 680 00:44:21,828 --> 00:44:23,580 Припремите аутобус За сваки случај. 681 00:44:23,664 --> 00:44:25,082 Добро. - Да. 682 00:44:25,165 --> 00:44:27,376 Желимо аутобус за тебе. У реду? 683 00:44:27,459 --> 00:44:29,044 Само желим. 684 00:44:29,670 --> 00:44:30,754 Хвала вам пуно. 685 00:44:30,838 --> 00:44:32,172 Добро. Гледамо горе. 686 00:44:32,256 --> 00:44:36,844 Дриве базе, Нове вести Новости Новине. 687 00:44:36,927 --> 00:44:38,011 Имамо проблем. 688 00:44:38,095 --> 00:44:40,097 Басиц Пондерос. 689 00:44:40,180 --> 00:44:44,560 Понављам, имамо проблем у основном пондерусу. 690 00:44:44,643 --> 00:44:48,814 23. Деца су се заглавила је у зони евакуације. 691 00:44:48,897 --> 00:44:51,149 Њихови родитељи Не могу да их покупим. 692 00:44:51,233 --> 00:44:52,901 Треба их узети 693 00:44:52,985 --> 00:44:57,364 и доводе до хораског простора У основном �колију у парадајзу. 694 00:44:57,447 --> 00:45:01,410 Да ли неко вози празно и Смештен у истом парадајзу? 695 00:45:02,452 --> 00:45:05,122 987 за базу, нажалост Имам пуни аутобус. 696 00:45:05,205 --> 00:45:06,874 Нисам стигао до �кола. 697 00:45:06,957 --> 00:45:11,295 910 за базу и ја сам Потпуно, рубин. Јо� 10 '. 698 00:45:11,378 --> 00:45:12,629 Не. 699 00:45:12,713 --> 00:45:15,299 922 за базу. На путу до чињенице. 700 00:45:15,382 --> 00:45:18,594 Само пролазим База, али могу се вратити. 701 00:45:18,677 --> 00:45:21,930 Не, 922. Не враћај се. Кад излази, он само вози. 702 00:45:22,014 --> 00:45:24,349 На овим стазама Хаос ускоро се појављује. 703 00:45:24,433 --> 00:45:27,936 Да ли постоји парадат у истом Неко са празним аутобусом, 704 00:45:28,020 --> 00:45:29,855 Ко може одабрати то дете? 705 00:45:34,985 --> 00:45:36,820 Не. 706 00:45:49,666 --> 00:45:51,293 963 за базу, и Могу их покупити. 707 00:45:55,464 --> 00:45:56,632 Јеси ли ти, Кевине? 708 00:45:56,715 --> 00:45:57,716 То. 709 00:45:58,467 --> 00:46:01,553 Јој увек сам овде, Са�а�? Каснио сам. 710 00:46:03,472 --> 00:46:04,473 Да, Сарам. 711 00:46:04,556 --> 00:46:06,642 Можемо да урадимо Прегледајте још један дан. 712 00:46:07,976 --> 00:46:10,229 Ако их покупите, одлично је. 713 00:46:10,312 --> 00:46:11,980 Да, Кевине? Зар не? 714 00:46:14,233 --> 00:46:16,318 Примљен. Нека буде спремно. 715 00:46:17,069 --> 00:46:18,070 На путу сам. 716 00:47:05,742 --> 00:47:07,035 "А то је било" ... 717 00:47:07,119 --> 00:47:09,705 Аутобус је стигао. Тихо. Седи. 718 00:47:09,788 --> 00:47:12,207 Молим вас, све седите. 719 00:47:18,338 --> 00:47:19,840 Деца за евакуацију? 720 00:47:20,507 --> 00:47:22,843 Они су тамо. Са Друга страна, десно. 721 00:47:27,639 --> 00:47:28,891 Добар дан. - Добар дан. 722 00:47:28,974 --> 00:47:31,727 Да ли сте дошли по дете? - Да. Да ли су спремни? 723 00:47:31,810 --> 00:47:33,478 То. Само их прикупљамо. 724 00:47:33,562 --> 00:47:34,730 Како се зовеш? 725 00:47:34,813 --> 00:47:36,940 Кевин. - Ја сам Мари. 726 00:47:37,024 --> 00:47:40,110 Окупи их ... - Наравно. 727 00:47:40,194 --> 00:47:42,571 Одмах их желимо да се поклапа. - Добро. 728 00:47:42,654 --> 00:47:45,073 Њихови родитељи нису могао доћи јер раде ... 729 00:47:45,157 --> 00:47:47,326 �кола у парадајзу. - Хор. 730 00:47:47,409 --> 00:47:48,660 Знам. Спреман сам. 731 00:47:48,744 --> 00:47:50,746 Хвала оно што сте дошли. - Наравно. 732 00:47:50,829 --> 00:47:52,164 Хајде да почнемо. 733 00:47:52,247 --> 00:47:54,082 Не брини се дете. 734 00:47:54,166 --> 00:47:57,920 Децо, ово је погон Аутобус, Кевине. Поздравите га. 735 00:47:58,003 --> 00:47:59,588 Добар дан. 736 00:47:59,671 --> 00:48:03,842 Станите у 2 реда. Најмањи напредак, највећи иза. 737 00:48:03,926 --> 00:48:08,055 Кевин ће вас одвести основни �колас у парадајзу, 738 00:48:08,138 --> 00:48:11,391 Одакле ћете доћи покупи родитеље. 739 00:48:11,475 --> 00:48:13,227 Идем напријед. Гдо директор, 740 00:48:13,310 --> 00:48:16,313 Можете ли да стојите иза И броји их, молим вас? 741 00:48:16,396 --> 00:48:18,524 Спремни? Подигни руку. 742 00:48:18,607 --> 00:48:20,192 Желим да видим твоје очи. 743 00:48:20,275 --> 00:48:21,693 Сви ме гледају. 744 00:48:21,777 --> 00:48:23,111 Спремни? - Да. 745 00:48:23,195 --> 00:48:26,114 Идемо мирно. Идемо полако. 746 00:48:26,198 --> 00:48:27,658 Не пузите парове. 747 00:48:27,741 --> 00:48:29,743 Добро. Идемо. - Идемо. 748 00:48:34,248 --> 00:48:37,584 Колико ће трајати? 10 '? - Ако почнемо. 749 00:48:37,668 --> 00:48:40,546 Али саобраћај је ГУИИ, Тако брзо, то боље. 750 00:48:40,629 --> 00:48:42,130 Добро. Имамо времена. 751 00:48:42,798 --> 00:48:43,841 Госпођо, 752 00:48:43,924 --> 00:48:46,718 Мислим да не разумете озбиљност ситуације. 753 00:48:46,802 --> 00:48:50,639 Разумијем озбиљност ситуације. И ја сам мера, а не "госпођо." 754 00:48:50,722 --> 00:48:52,808 Ко је капуљао, Нека је стави! 755 00:48:52,891 --> 00:48:55,143 Ко има руксак, нека Ставите га изнад главе. 756 00:48:57,062 --> 00:48:59,606 Све је у реду! 757 00:48:59,690 --> 00:49:03,193 То је само Канадер! Користите РАНС. 758 00:49:03,694 --> 00:49:04,778 Добро. 759 00:49:06,154 --> 00:49:07,573 Седите у аутобусу. 760 00:49:08,448 --> 00:49:10,325 Тихо, тихо, 1 ред. 761 00:49:11,034 --> 00:49:13,036 Не чујемо, мирно. 762 00:49:15,205 --> 00:49:16,582 963 за базу, 763 00:49:17,124 --> 00:49:19,376 Укрцавамо се на децу у аутобусу. 764 00:49:20,794 --> 00:49:23,964 Сигнал је слаб. Одговарају када завршимо. Рецепција. 765 00:49:25,048 --> 00:49:29,178 Свако сједи на њиховом Места и слушајући Кевине. 766 00:49:29,261 --> 00:49:31,430 Да? - Чекај! 767 00:49:31,513 --> 00:49:32,806 Алек! Тражим Алекс! 768 00:49:32,890 --> 00:49:35,142 Дошла је твоја мајка. - Алек! 769 00:49:35,225 --> 00:49:36,602 Да ли он има своје ствари? 770 00:49:36,685 --> 00:49:39,897 Мо�е� ии. - Хвала Богу. Брзо. 771 00:49:39,980 --> 00:49:41,064 Можете ићи. 772 00:49:41,148 --> 00:49:43,150 Тренутак. Дама. 773 00:49:43,233 --> 00:49:44,693 Идеш с нама. 774 00:49:44,776 --> 00:49:47,362 Не. Морам све зауставити. 775 00:49:47,446 --> 00:49:49,323 Не. Не можеш. 776 00:49:49,406 --> 00:49:50,949 Узми их и искрцај их. 777 00:49:51,033 --> 00:49:55,704 Не могу да останем и држим их руком. Имам породицу. И ја морам кућу. 778 00:49:55,787 --> 00:49:57,080 Морате ићи. 779 00:49:58,415 --> 00:50:01,585 Жеља не само да Кратко. Морам да идем с њим. 780 00:50:01,668 --> 00:50:03,295 Тихо! - У реду. 781 00:50:03,378 --> 00:50:05,672 Један од наставника Водиће ме. 782 00:50:05,756 --> 00:50:08,592 Узмите ову руту за евакуацију. - Да ли желите да престанете? 783 00:50:08,675 --> 00:50:10,219 То. - Овде сам. 784 00:50:10,302 --> 00:50:11,386 Идем. 785 00:50:13,847 --> 00:50:15,349 Ево. - Устани. 786 00:50:15,432 --> 00:50:17,309 Ми смо у аутобусу. 787 00:50:17,392 --> 00:50:20,979 Доћи ћемо за 10. '. Јесте ли видели ватрогасне камионе? 788 00:50:25,108 --> 00:50:28,362 Овде имамо евакуацију Рута од �кола. 789 00:50:30,864 --> 00:50:35,452 Ми смо на истој линији, Тако да желимо да идемо Пентз Роуд 790 00:50:35,536 --> 00:50:38,539 и окренути се пирсону Роуд, да достигнете �колу. 791 00:50:38,622 --> 00:50:41,375 То није најбоље Идеја. Види. 792 00:50:41,458 --> 00:50:43,669 Знам бољи начин да изађем. 793 00:50:43,752 --> 00:50:46,421 Али такав је план, Зато га држимо. 794 00:50:46,505 --> 00:50:48,090 Да, госпођо наставници. 795 00:50:50,008 --> 00:50:53,679 Какав налет. Гледати Како су ови путеви омамљени. 796 00:50:53,762 --> 00:50:57,057 Колона најмање 25 км на путу за �ико. 797 00:50:57,140 --> 00:50:59,393 Достижемо сајам. 798 00:50:59,476 --> 00:51:00,310 Примљен. 799 00:51:19,162 --> 00:51:23,375 Изнајмљујем налог за евакуацију Цео град. Све зоне. Одмах. 800 00:51:23,458 --> 00:51:25,335 Не можеш. Постоји хаос. 801 00:51:25,419 --> 00:51:27,212 То је 26.000 људи. 802 00:51:27,296 --> 00:51:30,382 Ако наредимо свима да одемо, Не можете ићи са возилима. 803 00:51:30,465 --> 00:51:34,553 Не служите. Пожар прелази кањон. Видео сам себе. Брзо је. 804 00:51:34,636 --> 00:51:38,056 Или ћете игнорисати систем, Или нећете сви умрети. 805 00:51:38,140 --> 00:51:39,600 Да ли то желиш имаш на савесности? 806 00:51:42,144 --> 00:51:43,979 Припремили смо тим. 807 00:51:44,062 --> 00:51:45,063 Примљен. 808 00:51:48,108 --> 00:51:50,944 Г. Цоммандер, Марк Роденс из електродистрибуције. 809 00:51:51,028 --> 00:51:53,113 Тим из центра града је доступан. 810 00:51:53,197 --> 00:51:55,616 Искључите струју, ми Ми ћемо се побринути за остало. 811 00:51:55,699 --> 00:51:56,783 Слушај. 812 00:51:56,867 --> 00:51:59,369 Хајде да пустимо изборе. Вратићемо се ускоро. 813 00:51:59,453 --> 00:52:01,830 Само реците да смо на располагању. 814 00:52:04,208 --> 00:52:06,460 Реда за евакуацију града. 815 00:52:06,543 --> 00:52:08,378 Да, þефе. Оровил, овде �п. 816 00:52:08,462 --> 00:52:11,298 База за 179. Јесте ли изашли? 817 00:52:11,381 --> 00:52:12,799 Јесте ли напустили парадајз? 818 00:52:13,800 --> 00:52:16,220 Ево 179. Идемо напоље. - Сјајно. 819 00:52:16,303 --> 00:52:17,304 Ко је остао? 820 00:52:18,096 --> 00:52:19,765 Само 963. 821 00:52:20,641 --> 00:52:21,642 То је све. 822 00:52:23,101 --> 00:52:27,314 База за 963. Јесте ли изашли Из истог парадајза? 823 00:52:34,321 --> 00:52:35,489 Овде 963. 824 00:52:36,490 --> 00:52:37,574 Рецепција. 825 00:52:38,825 --> 00:52:42,037 Не бојте се. Ватрогасци Они иду да искључе одломак. 826 00:52:42,120 --> 00:52:43,997 То је њихов посао. - 963 за базу. 827 00:52:44,081 --> 00:52:45,832 Они не. - Да ли неко иде код мене? 828 00:52:45,916 --> 00:52:49,253 Ми смо на Пентз Роуцу. Заглављен је. Не могу да возим. 829 00:52:49,336 --> 00:52:51,839 963, напред, молим вас. 830 00:52:51,922 --> 00:52:53,090 Покушај на мобилном телефону. 831 00:52:57,427 --> 00:53:00,389 Зашто је морао да мора Остани? За име Бога. 832 00:53:00,472 --> 00:53:02,391 963 за базу, рецепција. 833 00:53:03,684 --> 00:53:06,103 Јавите ми да ли сте то ово. 834 00:53:08,063 --> 00:53:10,148 Имамо овде Сигурносна правила? 835 00:53:10,232 --> 00:53:11,567 То. Овде 836 00:53:12,609 --> 00:53:13,861 И тамо. 837 00:53:15,153 --> 00:53:17,698 Супер. Бити од Одлична помоћ. 838 00:53:23,620 --> 00:53:24,621 Јесте ли нови овде? 839 00:53:25,372 --> 00:53:28,876 Не, вратио сам се пар месеци. Одрастао сам овде. 840 00:53:29,710 --> 00:53:31,003 И шта је то вратити? 841 00:53:32,838 --> 00:53:34,673 Овде нисам видео себе у 44 године. 842 00:53:36,633 --> 00:53:39,511 Колико то може Због? - Тешко је. 843 00:53:39,595 --> 00:53:42,097 Да смо били ван �коле на време, 844 00:53:42,181 --> 00:53:45,017 прошли би 10 ', Сада вероватно 20-30. 845 00:53:46,018 --> 00:53:48,228 Знам, доћи ћемо Кад стигнемо. Децо. 846 00:53:49,605 --> 00:53:54,860 Затворимо прозоре, Да не улазите у дим. 847 00:53:54,943 --> 00:53:56,987 �Таб ватрогасци? 848 00:53:57,070 --> 00:54:01,783 Овде је ивица бикопа из школског превоза. Изгубио сам радио везу и аутобус. 849 00:54:01,867 --> 00:54:04,620 Његов број је 963 и јесте Негде у истом парадајзу. 850 00:54:04,703 --> 00:54:06,705 Јесу ли ваља Возила су видела? 851 00:54:06,788 --> 00:54:07,623 Хвала. 852 00:54:07,706 --> 00:54:08,957 Добро. 853 00:54:10,167 --> 00:54:12,002 963, рецепција. 854 00:54:13,921 --> 00:54:16,507 Кевин? �иује ли ме? Ово је база. 855 00:54:19,343 --> 00:54:20,719 Духо, можа ... 856 00:54:21,303 --> 00:54:23,889 Да ово подигне да дим не улази. 857 00:54:24,890 --> 00:54:26,517 Како се он зове? - Бенд�амин. 858 00:54:26,600 --> 00:54:29,937 Ви сте у класи Кристи. Је ли тако? 859 00:54:31,104 --> 00:54:32,814 Госпођо, још увек сам овде. 860 00:54:32,898 --> 00:54:34,983 Да. Затворимо их. 861 00:54:38,237 --> 00:54:39,863 Јеби га. 862 00:54:41,949 --> 00:54:42,950 Кевин! 863 00:54:43,825 --> 00:54:45,744 ≥То то ради? Морамо ићи у Пентз! 864 00:54:45,827 --> 00:54:48,914 Окренем се у паралелно Пут Цларк. Биће смеђа. 865 00:54:48,997 --> 00:54:52,501 Али планирајте да останете да останете на Пентз-у. - Јебени план. 866 00:54:52,584 --> 00:54:53,418 Знавање? 867 00:54:53,502 --> 00:54:56,213 Може да стане у средини Роба, ако желите. 868 00:54:56,296 --> 00:54:58,048 Да ли ћу се зауставити овде? - Не сада. 869 00:54:58,131 --> 00:54:59,550 Онда ме пусти да возим. 870 00:55:02,886 --> 00:55:05,472 �то ради�? - Види. Видети ватру? 871 00:55:05,556 --> 00:55:07,641 Као на дан независности. 872 00:55:07,724 --> 00:55:10,018 Боља сесија. Нагло � да скренете лево. 873 00:55:10,102 --> 00:55:11,770 Држите се! - Као! 874 00:55:15,107 --> 00:55:17,943 Ох, бој! Држите се, децо! 875 00:55:21,613 --> 00:55:23,282 Ох, Боже! Кевине! 876 00:55:24,700 --> 00:55:25,701 Станд! 877 00:55:26,493 --> 00:55:28,787 Исусе Христе. 878 00:55:29,538 --> 00:55:31,540 Готово је. - Јесте ли сви �итави? 879 00:55:34,585 --> 00:55:36,753 У реду је. Можемо наставити. 880 00:55:37,337 --> 00:55:39,673 Следеће би било на начин на који бих Може ли питати, ок? 881 00:55:39,756 --> 00:55:43,302 Хоћемо ли брзо или планирати? - Морамо бити одговорни. 882 00:55:43,385 --> 00:55:46,597 Значи да испоручи дете родитељима шта може бити брзо. 883 00:55:46,680 --> 00:55:47,681 Да ли се слажете? 884 00:56:00,444 --> 00:56:03,155 Не желим ништа. - Кевине, позовите. 885 00:56:03,906 --> 00:56:07,409 Црвени аларм. Оставите све зоне. 886 00:56:07,492 --> 00:56:09,578 Идемо. Морам све да искључим. 887 00:56:09,661 --> 00:56:11,079 Знам. - Мој већ идем. 888 00:56:11,163 --> 00:56:13,916 Добро. Узми моје кључеве. 889 00:56:17,336 --> 00:56:20,214 963, рецепција. 890 00:56:36,772 --> 00:56:38,357 А ти? Напољу у околини? 891 00:56:40,984 --> 00:56:43,195 Да, од рођења. 892 00:56:44,780 --> 00:56:46,031 Никад ми се није допало. 893 00:56:47,616 --> 00:56:48,951 Па зашто сте се вратили? 894 00:56:49,993 --> 00:56:51,495 Мој отац је недавно умро. 895 00:56:53,288 --> 00:56:55,290 Лутао је. - У реду је. 896 00:56:57,084 --> 00:56:58,293 Нисмо били блиски. 897 00:57:03,507 --> 00:57:04,508 Дакле, остаје? 898 00:57:05,259 --> 00:57:06,552 За сада. 899 00:57:11,640 --> 00:57:13,475 А ти? Има ли породицу? 900 00:57:15,644 --> 00:57:16,895 То. 901 00:57:16,979 --> 00:57:18,438 Ожењен 19 година. 902 00:57:19,147 --> 00:57:21,483 Примјерна породица из парадајза, ха? 903 00:57:22,776 --> 00:57:23,902 То. 904 00:57:25,028 --> 00:57:26,363 1 син. 905 00:57:26,947 --> 00:57:29,366 Д�ЕЈК. Има 15 година. 906 00:57:30,576 --> 00:57:32,578 Требао сам га Покупи, али ... 907 00:57:38,292 --> 00:57:41,795 Нисам знала. Лутао је. - У реду је. 908 00:57:41,879 --> 00:57:45,048 Моја сестра је пролазила Њега. Му� је ван града. 909 00:57:49,386 --> 00:57:50,554 Желимо. 910 00:57:50,637 --> 00:57:53,265 Оставимо дете и онда Идем по њега. 911 00:57:54,474 --> 00:57:56,727 Како је тамо? - Хоћемо ли бити добро? 912 00:57:56,810 --> 00:57:58,145 Не брини. 913 00:57:58,228 --> 00:58:01,398 Шта је са твојим животом? - када Хоћемо ли видети родитеље? 914 00:58:01,481 --> 00:58:03,150 �ека�е нас. 915 00:58:03,901 --> 00:58:07,362 Водимо вас на сигурно Место је брзо могуће. 916 00:58:07,446 --> 00:58:08,447 Да, духо? 917 00:58:08,530 --> 00:58:10,574 Када ћемо доћи? 918 00:58:10,657 --> 00:58:13,327 �О је брза. 919 00:58:14,494 --> 00:58:15,704 Јесте ли добро? 920 00:58:16,997 --> 00:58:18,749 Жели да га имаш са одређеним напретком 921 00:58:18,832 --> 00:58:20,334 Или да лили седе сами? 922 00:58:21,502 --> 00:58:24,546 Кевине, ако сам монтиран, Евакуии цео град. 923 00:58:24,630 --> 00:58:27,466 Хитне службе Овдје се окупљају 24 км 924 00:58:27,549 --> 00:58:29,676 На сајму у �ик. 925 00:58:29,760 --> 00:58:31,970 Не остављај дете. 926 00:58:32,054 --> 00:58:35,140 Возите их у целини, ок? 927 00:58:38,393 --> 00:58:40,229 Нема времена. Морамо ићи. 928 00:58:40,312 --> 00:58:42,022 Морам их пустити. - Добро! 929 00:58:42,105 --> 00:58:43,357 Руби! 930 00:58:45,234 --> 00:58:48,737 Кевине, ако сам монтиран, Видимо се у ~ ику, ок? 931 00:58:49,780 --> 00:58:50,781 Водите рачуна о себи. 932 00:58:53,784 --> 00:58:54,785 Тачно! 933 00:59:07,548 --> 00:59:11,593 Пожар је брзо ~ ИРИ Од парадајза. Пријављена је бригада Х 934 00:59:11,677 --> 00:59:14,888 О Пор-у у кардиолошком одељењу Река болнице река. 935 00:59:14,972 --> 00:59:16,348 Појачали цео поткровље. 936 00:59:16,431 --> 00:59:20,310 На отвореном 15 до 20 пацијената. Покушавамо да их извучемо одавде. 937 00:59:20,394 --> 00:59:22,646 Покушајте да сачувате ту болницу. 938 00:59:22,729 --> 00:59:24,898 Позовите хитну помоћ да помогне. 939 00:59:24,982 --> 00:59:26,942 Аир Гроуп је уземљена. 940 00:59:27,025 --> 00:59:30,612 Обавестите вас, али Сада не иде доле. 941 00:59:30,696 --> 00:59:32,030 Ниζта. - Дођавола. 942 00:59:32,990 --> 00:59:35,868 Како иде евакуација? Да ли су оружје расти? 943 00:59:36,410 --> 00:59:38,537 То је пожара насупрот Кларк Роуд. 944 00:59:38,620 --> 00:59:40,038 Почиње да их достигне. 945 00:59:40,122 --> 00:59:42,416 Пентз Роуд стоји. 946 00:59:42,499 --> 00:59:45,169 На аутопуту Јои увек има саобраћај, али је споро. 947 00:59:45,252 --> 00:59:48,714 ≥Ови се са напуштеним аутомобилима? Имамо велике проблеме са уносом. 948 00:59:48,797 --> 00:59:52,009 Гурајте на страну сваку страну возило које блокира пут. 949 00:59:52,092 --> 00:59:53,594 Ако је потребно, Буллдоердер. 950 00:59:53,677 --> 00:59:54,511 Одмах. 951 00:59:54,595 --> 00:59:57,097 Не можемо изгубити то 4 пута. 952 00:59:57,181 --> 00:59:58,724 Онда је готово. 953 00:59:59,600 --> 01:00:02,019 Пат! Слушај! - Тигин! 954 01:00:02,686 --> 01:00:06,106 Ово више није поурно Отвори. Горе кући. 955 01:00:06,190 --> 01:00:07,774 Ово је град пор. 956 01:00:07,858 --> 01:00:09,276 Много је омаловажава. 957 01:00:10,194 --> 01:00:11,904 Суочени смо са тим. 958 01:00:11,987 --> 01:00:15,199 Дакле, радите у групама И мислиш да можеш. 959 01:00:15,282 --> 01:00:17,075 Да, þефе. - Примљено. 960 01:00:36,178 --> 01:00:38,472 Хеј! Зашто стојимо? 961 01:00:38,555 --> 01:00:40,599 Пут је блокиран. 962 01:00:41,350 --> 01:00:42,768 Аутопут је претворен. 963 01:00:43,352 --> 01:00:44,478 Проклетство! 964 01:00:50,609 --> 01:00:51,652 Хајде. 965 01:00:51,735 --> 01:00:52,611 Повезивање 966 01:00:52,694 --> 01:00:54,363 Где то мора да иде? 967 01:00:55,113 --> 01:00:57,366 Кад их испитамо. - У Магалију. 968 01:00:58,325 --> 01:01:02,579 Постоје мој син и бака. Речено Одмах их дајем кући. 969 01:01:03,121 --> 01:01:04,665 Набавите аларм евакуације. 970 01:01:05,249 --> 01:01:06,542 Зар не? 971 01:01:08,585 --> 01:01:09,837 Да ли добијате упозорења? 972 01:01:10,921 --> 01:01:12,005 Па ... 973 01:01:16,552 --> 01:01:19,888 Значи он зна, она је дошла су обавештења, 974 01:01:19,972 --> 01:01:21,390 Али стално сам га исушио. 975 01:01:22,099 --> 01:01:23,767 И може ли бака возити? 976 01:01:24,685 --> 01:01:25,686 Снимање бр. 977 01:01:37,823 --> 01:01:38,991 Помоћ. 978 01:01:39,074 --> 01:01:42,035 Маам, од тебе Кућа излази у дим. 979 01:01:44,204 --> 01:01:45,372 Ватра лево. 980 01:01:46,832 --> 01:01:49,501 Бежи. - Склони се од прозора. 981 01:01:49,585 --> 01:01:51,336 Све изван прозора. 982 01:01:55,924 --> 01:01:57,009 Пусти ме да устанем! 983 01:01:57,759 --> 01:01:58,969 Не, нема! 984 01:01:59,052 --> 01:02:00,804 �ове, возим дете. 985 01:02:02,681 --> 01:02:05,684 Тихо. Кевин нас покушава да имплементира. 986 01:02:06,852 --> 01:02:08,687 Мари, Седни. 987 01:02:09,313 --> 01:02:11,148 Шта? Зашто? - Мора да вози. 988 01:02:11,231 --> 01:02:12,608 Морам. - Не знам. 989 01:02:12,691 --> 01:02:15,652 Морам да осетим саобраћај у Лев'с Лане. Преузмите аутобус. 990 01:02:15,736 --> 01:02:18,906 Лако је. Нога на хону. Кад вам кажем, додајте гас. 991 01:02:18,989 --> 01:02:21,700 Лако је. Можда ти То. Стоји бакалар. 992 01:02:21,783 --> 01:02:23,535 Кад кажем, иди. 993 01:02:23,619 --> 01:02:24,536 Јасно? - Да. 994 01:02:26,872 --> 01:02:27,956 Не устај. 995 01:02:28,749 --> 01:02:29,750 Где је Кевин? 996 01:02:29,833 --> 01:02:30,959 Назад. 997 01:02:34,046 --> 01:02:37,299 Уклоните ауто. Морамо пропустите ватрогасно возило. 998 01:02:37,382 --> 01:02:39,801 Пусти их! - Хеј, �Схат се деси? 999 01:02:40,469 --> 01:02:43,639 � да радим? - заглављен Имају предност на Пентз-у. 1000 01:02:43,722 --> 01:02:45,265 Тамо гори. - Видјети аутобус? 1001 01:02:45,349 --> 01:02:48,268 Имам 22 деце тамо. Морам их одвести у своје родитеље. 1002 01:02:48,352 --> 01:02:49,394 Где је Кевин? 1003 01:02:49,478 --> 01:02:51,271 Направите нам начин. 1004 01:02:51,354 --> 01:02:53,565 Морам да направим пролаз за ватрогасце. 1005 01:02:53,648 --> 01:02:55,525 Затим позовите арматуру преко радија. 1006 01:02:55,608 --> 01:02:58,778 Комуникација је пала. Пре 40. ' 1007 01:02:58,862 --> 01:03:01,364 Молим вас, вратите се. Обавестимо вас када можемо. 1008 01:03:02,407 --> 01:03:03,825 Врати се унутра. 1009 01:03:04,617 --> 01:03:06,244 Ево. - Лево. 1010 01:03:06,327 --> 01:03:08,788 Прво морамо пропустити Ватрогасци и аутобус. 1011 01:03:08,872 --> 01:03:09,873 Вожња! 1012 01:03:12,751 --> 01:03:14,378 Вожња! 1013 01:03:15,587 --> 01:03:16,588 Остани! 1014 01:03:17,881 --> 01:03:18,924 Вожња! 1015 01:03:19,675 --> 01:03:20,634 Возило. 1016 01:03:25,556 --> 01:03:27,349 Пропустите ватрогасно одељење и аутобус! 1017 01:03:27,432 --> 01:03:28,767 Вожња! Брзо! 1018 01:03:29,726 --> 01:03:30,727 То. 1019 01:03:31,728 --> 01:03:33,188 Вожња! 1020 01:03:34,523 --> 01:03:35,941 Хајде! 1021 01:03:36,024 --> 01:03:37,568 Не желим да те ударим. 1022 01:03:37,651 --> 01:03:38,902 Хоћемо ли бити добро? 1023 01:03:39,903 --> 01:03:40,737 Хајде. 1024 01:03:51,081 --> 01:03:52,082 Хајде! 1025 01:03:53,500 --> 01:03:55,085 Срање. 1026 01:03:55,169 --> 01:03:56,170 То! 1027 01:04:00,340 --> 01:04:01,758 Попели смо се. 1028 01:04:07,055 --> 01:04:07,973 Шта је било тамо? 1029 01:04:08,056 --> 01:04:10,058 Радио је пао. Хаос је. 1030 01:04:15,439 --> 01:04:17,149 Јо� '. 1031 01:04:17,232 --> 01:04:18,942 Још више минута ' 1032 01:04:19,026 --> 01:04:23,030 963. 1 'док се не испитају. 1033 01:04:24,781 --> 01:04:26,074 Добро се возите. 1034 01:04:28,202 --> 01:04:30,579 Хвала. И ти си Сасвим добро. 1035 01:04:33,832 --> 01:04:35,709 Био би добар Службеник за саобраћај, 1036 01:04:37,127 --> 01:04:38,754 Ако жели да започне зачеће. 1037 01:04:39,838 --> 01:04:41,673 Радије бих прескочио. 1038 01:04:52,392 --> 01:04:55,854 Децо, припремите своје Ствари. Ускоро излазимо. 1039 01:04:55,938 --> 01:04:58,357 Одведи те својим родитељима Шта је могуће брзо. 1040 01:05:14,623 --> 01:05:16,250 Пронађите родитеље ... - �кола ... 1041 01:05:16,333 --> 01:05:18,961 Ох, Боже. - Не! Где су они? 1042 01:05:21,797 --> 01:05:24,341 Не. - Где су они? 1043 01:05:29,805 --> 01:05:30,889 Проклетство! 1044 01:05:31,974 --> 01:05:33,517 Хогу мама! 1045 01:05:34,309 --> 01:05:36,061 Достава ако је тамо било кога. 1046 01:05:46,697 --> 01:05:48,031 Хало? 1047 01:06:10,053 --> 01:06:11,722 Отишли ​​су овде. 1048 01:06:11,805 --> 01:06:13,432 Нема никога. 1049 01:06:15,267 --> 01:06:18,687 Не знам зашто смо нас нису упозорили или ... 1050 01:06:19,188 --> 01:06:20,272 Шта да радим? 1051 01:06:21,148 --> 01:06:22,232 Не знам. 1052 01:06:22,316 --> 01:06:23,275 �т ... 1053 01:06:28,739 --> 01:06:31,366 Морамо да изађемо одавде И одведи дете одавде. 1054 01:06:31,450 --> 01:06:33,869 Узмимо их Центар за евакуацију у �ику. 1055 01:06:36,205 --> 01:06:38,290 Онда желимо Повратак на нашу децу. 1056 01:06:38,373 --> 01:06:39,750 Мадам! 1057 01:06:39,833 --> 01:06:41,668 Идем! 1058 01:06:50,302 --> 01:06:51,386 Седдан. 1059 01:06:51,887 --> 01:06:53,847 Ава. - Шта је са њом? 1060 01:06:53,931 --> 01:06:55,516 Дошла је под Седин. 1061 01:06:55,599 --> 01:06:57,226 Шта? - Потребна јој је помоћ. 1062 01:06:57,309 --> 01:06:58,977 Шта је са њом? - Он не устаје. 1063 01:06:59,478 --> 01:07:02,147 Он се боји. - Ава. Духо, не. 1064 01:07:03,482 --> 01:07:05,400 ≥Воде ли тамо? 1065 01:07:06,985 --> 01:07:08,779 Је ли све у реду? 1066 01:07:08,862 --> 01:07:09,863 Не? 1067 01:07:10,822 --> 01:07:13,450 Мало је страшно. - Добро. 1068 01:07:13,534 --> 01:07:15,410 Мари, је ли у реду? - Да. Идемо. 1069 01:07:15,494 --> 01:07:16,495 Добро. 1070 01:07:25,087 --> 01:07:26,213 Да ли се бојите? 1071 01:07:26,296 --> 01:07:28,340 То. - Наравно. 1072 01:07:28,423 --> 01:07:29,508 Знам. 1073 01:07:30,092 --> 01:07:31,510 Плашим се и ја. 1074 01:07:32,094 --> 01:07:33,220 Могу ли да вас загрлим? 1075 01:07:38,642 --> 01:07:40,394 Тако је. Д�и. 1076 01:07:51,113 --> 01:07:52,614 Покушај да буде храбар. 1077 01:07:59,997 --> 01:08:04,793 Имамо 27.000 људи у Парадајз и 12.000 у Магалији. 1078 01:08:04,877 --> 01:08:06,879 Евакуисани смо око 8.000, 1079 01:08:06,962 --> 01:08:10,174 Дакле, у зони Пођи Остало око 30.000. 1080 01:08:10,257 --> 01:08:11,466 Финни, дођи овамо. 1081 01:08:11,550 --> 01:08:13,302 Какво је стање инфраструктуре? 1082 01:08:13,385 --> 01:08:16,095 Имамо пуно тога у граду. 1083 01:08:16,180 --> 01:08:19,140 2 на горњем путу Пентз. 1084 01:08:19,224 --> 01:08:22,895 То такође знамо из основног �коле пондероса је започела аутобус 1085 01:08:22,978 --> 01:08:25,479 са 22. деце, али Не знамо где ... 1086 01:08:25,564 --> 01:08:26,939 Дозволите ми о томе. 1087 01:08:27,024 --> 01:08:30,194 Имамо и бензинске пумпе. 2 ЛПГ станице. 1088 01:08:30,277 --> 01:08:33,238 На аутопуту између Пентз-а И Цларк и у Магалији. 1089 01:08:33,322 --> 01:08:35,616 Можете ли их искључити? - Они ће се побринути за то. 1090 01:08:35,698 --> 01:08:38,035 Падајуће линије падају. 1091 01:08:38,118 --> 01:08:39,703 Не може проћи. 1092 01:08:39,786 --> 01:08:42,581 Ватрогасци су им рекли Да се ​​направи пут, али ... 1093 01:08:42,663 --> 01:08:43,874 А они из електричне вештине? 1094 01:08:43,957 --> 01:08:45,834 Неки су још увек активни. 1095 01:08:45,917 --> 01:08:47,002 Електродистрибуција. 1096 01:08:47,669 --> 01:08:49,171 Да ли си искључио Струја? - Да. 1097 01:08:49,254 --> 01:08:50,255 Објасните им. 1098 01:08:50,339 --> 01:08:53,216 Зашто још увек има Струје? - Радимо на томе. 1099 01:08:53,300 --> 01:08:55,051 Цивили се вози по линијама. 1100 01:08:55,135 --> 01:08:56,595 Ватрогасци су их пресекли ... - Знам. 1101 01:08:56,678 --> 01:08:57,930 ... и струја и даље иде? 1102 01:08:58,013 --> 01:09:00,474 Требали сте искључити. - Искључили смо аутоматизацију. 1103 01:09:00,557 --> 01:09:02,309 Остали прекиди остало. 1104 01:09:02,392 --> 01:09:05,604 Идемо около. - Брига ме. Знате ли шта се догађа? 1105 01:09:05,687 --> 01:09:07,481 Искључите, јебени, струја! 1106 01:09:07,564 --> 01:09:09,024 Добро. - Јеси ли луд? 1107 01:09:09,107 --> 01:09:12,653 Тамо имам ватрогасце! Тамо има 30.000 људи! 1108 01:09:21,995 --> 01:09:23,663 "Шта сада? 1109 01:09:23,747 --> 01:09:25,290 Ватра је иза нас. 1110 01:09:25,374 --> 01:09:29,545 Идемо на југозапад. Постоји комад � � �истого неба. 1111 01:09:29,627 --> 01:09:31,880 Избегавамо ватру и Идемо према Гикуу. 1112 01:09:32,756 --> 01:09:34,550 Пентз и Кларк су блокирани, 1113 01:09:34,633 --> 01:09:37,010 Тако Нил и Скајвеј остају. - Да. 1114 01:09:38,303 --> 01:09:41,348 Нил је даље, али можда Биће то мањи налет. 1115 01:09:41,430 --> 01:09:43,809 Али према нил потребама Ии Ро Роуд. 1116 01:09:43,892 --> 01:09:46,770 Је уски и пун Кривина од 180�. 1117 01:09:46,854 --> 01:09:49,189 Није погодно за 15 тона аутобуса. 1118 01:09:49,273 --> 01:09:50,732 Заглавили бисмо се тамо. 1119 01:09:50,816 --> 01:09:53,359 Дакле, Скајвеј остаје? - Да, аутопут. 1120 01:09:53,443 --> 01:09:56,280 �око, 4 траке, зар не. - Да. 1121 01:09:58,448 --> 01:10:00,701 Покушајмо са аутопутем. - Да. 1122 01:10:00,784 --> 01:10:03,662 Не знате где су, зар не? 1123 01:10:04,246 --> 01:10:05,247 СЗО? 1124 01:10:05,330 --> 01:10:06,582 Проналази родитеље. 1125 01:10:07,082 --> 01:10:08,500 Не знате где су. 1126 01:10:10,419 --> 01:10:13,005 Не знамо, али Желимо их. 1127 01:10:13,088 --> 01:10:16,633 Проналазимо њихове родитеље, Зар не? - Да, наћи ћемо их. 1128 01:10:16,717 --> 01:10:18,552 Повратак на место, злато. 1129 01:10:20,095 --> 01:10:22,639 Хоће ли ићи овде? 1130 01:10:24,057 --> 01:10:26,018 Седни. - Ево. 1131 01:10:26,101 --> 01:10:27,227 Добро. 1132 01:10:30,105 --> 01:10:31,398 Како се зове? 1133 01:10:31,481 --> 01:10:32,482 Тоби. 1134 01:10:34,318 --> 01:10:36,904 Раде ваших родитеља Из града? - Мама да. 1135 01:10:38,488 --> 01:10:39,823 Тата не долази. 1136 01:10:43,744 --> 01:10:47,289 Слушај, Тоби. Водимо вас у вашу мајку. 1137 01:10:47,372 --> 01:10:49,541 Разумете? Водимо вас у вашу мајку. 1138 01:10:49,625 --> 01:10:52,628 Одвешћемо вас Твој син, и ја на моје. 1139 01:10:53,212 --> 01:10:54,296 Дакле, то ће бити. 1140 01:10:55,088 --> 01:10:56,131 Добро? 1141 01:10:58,634 --> 01:10:59,468 Добро. 1142 01:10:59,551 --> 01:11:02,471 Ватра је ранила од парадајза. 1143 01:11:02,554 --> 01:11:04,806 Она је захватила посао и стамбене области. 1144 01:11:04,890 --> 01:11:07,518 Вест долази о значајни губици зграда. 1145 01:11:07,601 --> 01:11:10,521 Аир Гроуп је Јоу уземљен. - Примљено. 1146 01:11:10,604 --> 01:11:12,189 Питао сам бригаду. 1147 01:11:12,272 --> 01:11:15,943 Аутобус је последњи пут викао Кларк Роуд, јужно од Елиота. 1148 01:11:16,026 --> 01:11:19,446 Бригада Х извештава да сагоревање и основни �Цола у парадајзу. 1149 01:11:19,530 --> 01:11:20,572 Нема их. 1150 01:11:40,050 --> 01:11:41,385 Да ли видите ове каблове? 1151 01:11:42,219 --> 01:11:43,303 То. - Добро. 1152 01:11:47,808 --> 01:11:50,018 Ох, Боже. Пазите. 1153 01:11:50,102 --> 01:11:51,395 Видим. 1154 01:11:57,109 --> 01:11:58,777 Тачно! 1155 01:12:01,822 --> 01:12:03,031 ЦАБЛ ДЕСНО! 1156 01:12:07,327 --> 01:12:10,038 Цео стаза се распада. - Ох, Боже. 1157 01:12:13,792 --> 01:12:15,377 Пада! 1158 01:12:16,753 --> 01:12:18,255 Пазите! 1159 01:12:20,174 --> 01:12:21,717 Ох, Боже. 1160 01:12:24,428 --> 01:12:25,679 Претварам Лево! 1161 01:12:29,224 --> 01:12:32,936 Раскидамо се до аутопута. Учинимо то, само морамо да се спустимо. 1162 01:12:33,020 --> 01:12:35,564 Узми нешто, Децо! 1163 01:12:41,820 --> 01:12:43,071 Станд! - Бо�е. 1164 01:12:49,995 --> 01:12:51,163 Проклетство. 1165 01:12:59,713 --> 01:13:02,466 Заустави га! Повратак! 1166 01:13:05,636 --> 01:13:08,347 Потпуно смо блокирани. 1167 01:13:13,977 --> 01:13:19,191 Морамо да изађемо одавде, дођите РО и одатле је отишао у Нил. 1168 01:13:19,274 --> 01:13:21,193 Немамо 2. избор. 1169 01:13:22,152 --> 01:13:23,987 Како? - Гледајући излаз. 1170 01:13:24,071 --> 01:13:25,280 Тражим. 1171 01:13:26,949 --> 01:13:29,409 Не видим ништа. Нема излаза. 1172 01:13:29,493 --> 01:13:32,037 Пожар нас окружује. Како ћемо изаћи одавде? 1173 01:13:33,205 --> 01:13:34,289 Ох, Боже! 1174 01:13:36,333 --> 01:13:37,626 Потражите напредак. 1175 01:13:37,709 --> 01:13:39,670 Не гледај тамо. - Испред себе! 1176 01:13:39,753 --> 01:13:41,839 Излази из аутомобила! 1177 01:13:44,132 --> 01:13:45,634 Кевине, ово су лопови. 1178 01:13:46,134 --> 01:13:48,178 Пусти ме! - Даље од прозора! 1179 01:13:48,262 --> 01:13:49,304 Даље од прозора! 1180 01:13:49,388 --> 01:13:51,640 На поду! - Даље од прозора! 1181 01:13:53,141 --> 01:13:54,518 Дај аутобусу! 1182 01:13:55,936 --> 01:13:58,021 Мари! - Отвори! 1183 01:13:58,105 --> 01:14:00,315 Има пишу! Кевине, он има пишу! 1184 01:14:00,399 --> 01:14:01,942 Отвори! 1185 01:14:02,025 --> 01:14:04,236 На поду! Савијте се. 1186 01:14:04,319 --> 01:14:06,321 Отвори врата! 1187 01:14:06,405 --> 01:14:08,866 Морамо да изађемо одавде. 1188 01:14:08,949 --> 01:14:10,158 Морамо бити. 1189 01:14:10,242 --> 01:14:12,744 Лево. Кевине, постоје одломци. 1190 01:14:12,828 --> 01:14:14,371 Пролаз. Претворити лево. 1191 01:14:15,414 --> 01:14:16,874 Лево. Возило. 1192 01:14:19,418 --> 01:14:20,878 Затвара се. 1193 01:14:23,589 --> 01:14:25,424 Изашли смо. 1194 01:14:29,761 --> 01:14:34,308 Останите са породицом. Овде је безбедан. Морате остати овде ... 1195 01:14:35,392 --> 01:14:37,603 Даље. - То је моја �ЕРКА. 1196 01:14:37,686 --> 01:14:39,563 Склони се! - Паит. 1197 01:14:39,646 --> 01:14:41,148 Иди! - Креирајте! 1198 01:14:42,524 --> 01:14:44,526 Вожња. Не стани. 1199 01:14:45,360 --> 01:14:46,528 Тренутак, сачекај. 1200 01:14:46,612 --> 01:14:48,780 Ја сам из �колског Транспорт у парадајзу. 1201 01:14:48,864 --> 01:14:50,157 Где? - Тачно. 1202 01:14:50,240 --> 01:14:53,076 Постоје аутобуси тамо. Хвала. Идемо. 1203 01:14:55,579 --> 01:14:57,623 Да, они су овде. 1204 01:14:57,706 --> 01:14:58,957 Пусти ме. 1205 01:15:01,543 --> 01:15:03,086 ЦАЕСАРЕ? - Руби. 1206 01:15:03,170 --> 01:15:05,255 ЦАЕСАРЕ. Да ли нешто значи? 1207 01:15:05,964 --> 01:15:08,008 Ниζта. - Не овде 963? 1208 01:15:08,091 --> 01:15:09,343 Још се није вратио. 1209 01:15:09,927 --> 01:15:11,345 Проклетство. 1210 01:15:12,554 --> 01:15:14,223 Руби, ево родитеља. 1211 01:15:14,306 --> 01:15:17,184 Добро. 1212 01:15:22,648 --> 01:15:25,400 Ово је 963 за базу, рецепција. 1213 01:15:28,320 --> 01:15:31,198 Немам више воде. - 963 за сва возила. 1214 01:15:31,281 --> 01:15:33,951 Да ли ме неко жели? - Жао ми је. За мене је вруће. 1215 01:15:34,034 --> 01:15:35,494 Тихо. 1216 01:15:35,577 --> 01:15:36,912 Молим те, дуе. 1217 01:15:37,454 --> 01:15:39,498 Узми белешку или ... 1218 01:15:39,581 --> 01:15:41,708 Аутопут је био непроходан. 1219 01:15:41,792 --> 01:15:42,835 Дред. Ради овако. 1220 01:15:42,918 --> 01:15:45,587 Покушавамо да стигнемо Пробијамо се кроз Нил. 1221 01:15:45,671 --> 01:15:48,257 Далеко од пожара. Бр. 2 опције. 1222 01:15:48,340 --> 01:15:50,300 Госпођо, потребна нам је вода. 1223 01:15:50,384 --> 01:15:52,177 Издр�и. Знам да је вруће. 1224 01:15:54,054 --> 01:15:56,139 Кевин, деца неће радити. 1225 01:15:56,223 --> 01:15:58,642 Вруће су и они су �адна. 1226 01:16:04,690 --> 01:16:06,859 �То се догодило? - Шта је то? 1227 01:16:07,401 --> 01:16:08,694 Шта је то? 1228 01:16:09,945 --> 01:16:12,739 Не могу да дишем. Улази кроз вентилацију. 1229 01:16:14,408 --> 01:16:17,202 Дим. Кевин, дим улази. 1230 01:16:17,786 --> 01:16:19,121 Кроз климу. 1231 01:16:19,955 --> 01:16:21,206 Затим искључите. 1232 01:16:21,290 --> 01:16:22,749 Биће топлије. 1233 01:16:22,833 --> 01:16:24,126 Морамо нешто да урадимо. 1234 01:16:25,544 --> 01:16:26,962 Ок, искључено је. 1235 01:16:32,551 --> 01:16:34,678 Морамо бити у стубу дима. 1236 01:16:34,761 --> 01:16:37,181 Пазите. - Да, видим. 1237 01:16:40,267 --> 01:16:41,268 Парк Медо Цреек. 1238 01:16:42,769 --> 01:16:44,688 Добро. Има последњи излаз. 1239 01:16:45,397 --> 01:16:46,481 �то? 1240 01:16:46,565 --> 01:16:48,525 Радио сам овде Лети попут детета. 1241 01:16:49,568 --> 01:16:51,195 Доводи до РО-а. 1242 01:16:51,278 --> 01:16:54,656 Одатле смо волели Излазим из Нила. 1243 01:16:54,740 --> 01:16:56,158 Да. 1244 01:16:59,244 --> 01:17:01,246 Госпођа 1245 01:17:01,872 --> 01:17:03,999 Да? - не У реду са �еноном. 1246 01:17:04,082 --> 01:17:06,043 Потребна јој је помоћ. - Зви�ди. 1247 01:17:06,126 --> 01:17:08,003 Шта је то? 1248 01:17:08,086 --> 01:17:10,088 Не говори ништа. 1249 01:17:10,172 --> 01:17:13,050 Полако се распадајте, ок? Успорите дисање. 1250 01:17:13,675 --> 01:17:15,928 Само треба да пијеш. 1251 01:17:16,011 --> 01:17:18,680 Можете ли да проверите у бесу, 1252 01:17:18,764 --> 01:17:22,351 Да ли је остао Неки соки� или не? 1253 01:17:24,269 --> 01:17:27,356 Кевине, морамо пронаћи воду, Иначе ћете добити ударац. 1254 01:17:27,940 --> 01:17:29,691 Морамо да изађемо из аутобуса. 1255 01:17:32,611 --> 01:17:34,071 Ево. - Добро. 1256 01:17:35,948 --> 01:17:38,617 Немамо пуно времена. Враћам се за 2 '. 1257 01:17:38,700 --> 01:17:39,993 Снимање бр. 1258 01:17:40,077 --> 01:17:43,664 Мора да остане овде. Ако Има ватра, морамо их обављати. 1259 01:17:44,331 --> 01:17:47,084 Пусти ме. Ја то могу. 2 'и враћам се назад. 1260 01:17:47,626 --> 01:17:48,669 Могу. 1261 01:17:49,169 --> 01:17:50,295 Ја ћу то средити. 1262 01:17:51,380 --> 01:17:52,923 Где идеш? 1263 01:17:53,006 --> 01:17:55,008 Врати се. 1264 01:18:02,766 --> 01:18:04,351 Где је отишао? 1265 01:18:12,067 --> 01:18:13,110 Проклетство. 1266 01:18:18,615 --> 01:18:20,534 Где је отишао? 1267 01:18:20,617 --> 01:18:22,411 Отишла је да тражи воду. 1268 01:18:22,494 --> 01:18:24,079 Дајте јој тренутак. 1269 01:18:24,162 --> 01:18:25,622 Врати се. 1270 01:18:25,706 --> 01:18:26,874 Где је отишла? 1271 01:18:27,499 --> 01:18:29,293 Не видим је. 1272 01:18:42,264 --> 01:18:43,515 Хајде. 1273 01:18:44,057 --> 01:18:45,225 Хајде. 1274 01:18:46,852 --> 01:18:48,395 Врати се. 1275 01:19:14,296 --> 01:19:15,297 То. 1276 01:19:18,967 --> 01:19:21,803 Ево га. Ох, Боже, нашао сам. 1277 01:19:27,226 --> 01:19:28,352 Мари! 1278 01:19:30,938 --> 01:19:32,940 Мари! 1279 01:20:03,804 --> 01:20:05,764 Мари! - Шта ћемо сада да радимо? 1280 01:20:12,771 --> 01:20:14,940 Мари! - Идем! 1281 01:20:15,566 --> 01:20:17,025 Ево ме! 1282 01:20:18,777 --> 01:20:20,362 Брзо. - Помозите ми. 1283 01:20:20,445 --> 01:20:22,030 Узми воду. 1284 01:20:24,575 --> 01:20:25,659 Дама. 1285 01:20:34,126 --> 01:20:35,794 Добро. - У реду? 1286 01:20:35,878 --> 01:20:38,338 У реду је. 1287 01:20:47,472 --> 01:20:49,725 Хајде, молим те води. 1288 01:20:53,520 --> 01:20:54,605 Ох, Боже! 1289 01:21:00,944 --> 01:21:03,071 Савијање! Покријте главе! 1290 01:21:11,830 --> 01:21:13,498 Проклетство! - Ох, Боже! 1291 01:21:17,753 --> 01:21:20,255 Станд! Даље од прозора! 1292 01:21:20,339 --> 01:21:21,840 Станд! 1293 01:21:22,508 --> 01:21:25,719 Ох, Боже. Морамо ићи удесно. Постоји излаз. 1294 01:21:32,601 --> 01:21:33,977 Ох, бој! 1295 01:21:38,440 --> 01:21:39,274 Па�ња! 1296 01:21:42,402 --> 01:21:45,531 Добро. Не устај. 1297 01:21:47,699 --> 01:21:49,326 Удесно. 1298 01:21:49,409 --> 01:21:51,036 Спаљена зграда удесно. 1299 01:21:53,664 --> 01:21:55,666 То је излаз. Ево. 1300 01:21:56,416 --> 01:21:59,169 Ево. Излаз. Тако Желимо доћи до РО-а. 1301 01:22:06,093 --> 01:22:08,303 Добар дан. Молим се за тапкање. 1302 01:22:09,763 --> 01:22:11,098 Моје име је ивица бикопа. 1303 01:22:11,765 --> 01:22:15,435 Ја сам директор �колног Транспорт и ја имам информације за вас. 1304 01:22:16,019 --> 01:22:17,437 Знам да си забринут, 1305 01:22:17,521 --> 01:22:20,983 Али могу да те уверим да су ваша деца евакуисана 1306 01:22:21,066 --> 01:22:24,319 Из основне школе Пондероса јутрос. 1307 01:22:24,403 --> 01:22:25,696 А онда? 1308 01:22:26,238 --> 01:22:32,411 Нажалост, убрзо након што су отишли, Пожар је уништио радио везу, 1309 01:22:32,494 --> 01:22:36,790 Дакле, немамо контакт са аутобусом Пошто је напустио Пондерос. 1310 01:22:36,874 --> 01:22:37,916 Не знате где су? 1311 01:22:38,000 --> 01:22:41,753 Знам само да су негде у истом парадајзу. 1312 01:22:41,837 --> 01:22:43,505 Све је горе! 1313 01:22:43,589 --> 01:22:48,218 Знам, али увјеравам вас да и полиција и ватрогасци 1314 01:22:48,302 --> 01:22:50,888 Претражује тамо. 1315 01:22:50,971 --> 01:22:52,890 �ине све што могу, 1316 01:22:52,973 --> 01:22:56,602 Али то морате знати Да ли су ваша деца у аутобусу 1317 01:22:56,685 --> 01:22:59,438 са возачем и Учитељ, Мари Лудвиг. 1318 01:22:59,521 --> 01:23:01,773 Да ли је познајете? 1319 01:23:01,857 --> 01:23:03,525 Добро. - И воз? 1320 01:23:03,609 --> 01:23:06,361 Кевин МцКЕИ. Он је нов Возач у нашем округу. 1321 01:23:06,445 --> 01:23:08,280 Ново? - Слушај ... 1322 01:23:09,239 --> 01:23:11,200 Молимо вас. 1323 01:23:11,283 --> 01:23:14,328 Молимо вас. Знам то Ово су тешке вести. 1324 01:23:14,411 --> 01:23:15,996 Добар је воз. 1325 01:23:16,079 --> 01:23:20,083 Ја га гарантујем, као и за целу његову вожњу. 1326 01:23:20,167 --> 01:23:23,253 Он је добар �Век и изгледа да Све у његовој моћи. 1327 01:23:24,129 --> 01:23:25,506 Морате му веровати. 1328 01:23:25,589 --> 01:23:30,552 Верујем му. Сада је то Све у његовим рукама. 1329 01:23:39,353 --> 01:23:43,524 Стигли смо. РО Роод. Позар је иза нас. 1330 01:23:44,650 --> 01:23:48,278 У неколико километара вам је било потребно Дошли бисмо до Нила. 1331 01:23:56,662 --> 01:23:58,455 Стене удесно. 1332 01:24:04,002 --> 01:24:05,087 Гледај Лево. 1333 01:24:09,007 --> 01:24:11,885 Постоји нагиб. - Бојим се. 1334 01:24:11,969 --> 01:24:13,470 Добри смо. 1335 01:24:13,971 --> 01:24:16,807 Не брини. Желимо. 1336 01:24:21,687 --> 01:24:22,855 Пат! 1337 01:24:23,939 --> 01:24:24,940 Мари. 1338 01:24:26,483 --> 01:24:28,235 Колико има? 1339 01:24:28,318 --> 01:24:29,486 Метар? 1340 01:24:29,570 --> 01:24:31,989 Половина. Можда још мало. 1341 01:24:35,951 --> 01:24:38,370 Пор у кањону крикова шишмиша 1342 01:24:38,453 --> 01:24:40,956 и овај на западу Они су се спојили у парадајзу. 1343 01:24:41,039 --> 01:24:45,043 Опекотине у правцу ветра, Одлази на југозападно од парадајза. 1344 01:24:45,127 --> 01:24:47,379 Само није горе. 1345 01:24:47,462 --> 01:24:50,883 Пожар се креће Према тој зони. 1346 01:24:50,966 --> 01:24:52,634 Фостер Роад. РО Роод. 1347 01:24:52,718 --> 01:24:56,722 Ово су уски путеви, Пуна препрека и стални пад. 1348 01:24:56,805 --> 01:24:59,641 Већ је много пријављено Летење þеравица у тој Рхеа. 1349 01:24:59,725 --> 01:25:02,561 Ускоро ће горјети. 1350 01:25:02,644 --> 01:25:04,563 Немамо никога да Бићемо тамо. 1351 01:25:04,646 --> 01:25:06,064 Сви су овде заузети. 1352 01:25:06,148 --> 01:25:09,860 Ко год да постоји, мора И ја излазим из парадајза. 1353 01:25:09,943 --> 01:25:12,279 Немамо никога да почнемо. 1354 01:25:28,253 --> 01:25:29,546 Госпођа 1355 01:25:29,630 --> 01:25:31,048 ≥То раде тамо? 1356 01:25:32,090 --> 01:25:33,342 Ко су ти људи? 1357 01:25:36,553 --> 01:25:37,554 �СА рад? 1358 01:25:38,639 --> 01:25:40,641 Зашто иду у ватру? 1359 01:25:50,859 --> 01:25:52,319 Ево! 1360 01:25:53,737 --> 01:25:56,907 Хеј! Остани! 1361 01:25:57,866 --> 01:25:59,826 Не. Лако с ове стране. 1362 01:26:00,702 --> 01:26:03,622 Може ли то бити тако? - Друга обала је још гора. 1363 01:26:03,705 --> 01:26:05,624 Људи умиру. - Побегли смо на Перице. 1364 01:26:05,707 --> 01:26:08,669 Не иди тамо. Камп и све је у пламену. 1365 01:26:08,752 --> 01:26:10,337 Све. Нема излаза. 1366 01:26:10,420 --> 01:26:12,923 �Са то урадити? - Морам доћи до Неила пута. 1367 01:26:13,006 --> 01:26:15,467 Не може. То је у пламену. 1368 01:26:15,551 --> 01:26:20,180 Не желите да ова деца то виде "Видели смо ме." Веруј ми. 1369 01:26:20,764 --> 01:26:21,765 Не иди тамо. 1370 01:26:22,474 --> 01:26:24,059 Морамо да покушамо. 1371 01:26:24,142 --> 01:26:25,185 Проклетство. 1372 01:26:26,228 --> 01:26:27,437 СРАЗНО. 1373 01:26:30,524 --> 01:26:31,608 �Са то урадити? 1374 01:26:31,692 --> 01:26:32,901 Зашто стојимо? 1375 01:26:32,985 --> 01:26:34,444 Идемо. - Желим да идем. 1376 01:26:34,528 --> 01:26:37,489 Смиримо се и Узмимо се, молим вас. 1377 01:26:37,573 --> 01:26:40,075 Кевин и ја �а Размислите о нечему. 1378 01:26:40,158 --> 01:26:41,660 Морамо ићи. 1379 01:26:41,743 --> 01:26:44,371 Осмехнем се. На обалу обоје. 1380 01:26:44,955 --> 01:26:47,332 Припремити дете унутра Слушају да морамо да изађемо. 1381 01:26:47,416 --> 01:26:48,417 Добро. 1382 01:26:49,793 --> 01:26:51,795 Шта радите? Молим вас, останите. 1383 01:26:54,923 --> 01:26:56,466 Тихо. 1384 01:26:57,593 --> 01:27:03,473 Слушајте шта морамо да урадимо. Морамо бити тихи и мирни. 1385 01:27:04,057 --> 01:27:07,311 Кевин проверен Можемо ли сигурно да изађемо. 1386 01:27:07,394 --> 01:27:11,273 У међувремену, узми рануве И спремите се да изађете напоље. 1387 01:27:11,356 --> 01:27:14,985 Полако, тихо И шта можете мирно. 1388 01:27:43,931 --> 01:27:45,015 Не. 1389 01:28:17,256 --> 01:28:20,217 �им кевин се враћа, Хајде да изађемо, да? 1390 01:28:20,300 --> 01:28:21,301 То. 1391 01:28:21,385 --> 01:28:22,594 Близу једни другима. 1392 01:28:22,678 --> 01:28:25,681 Држите руке 1393 01:28:26,431 --> 01:28:27,850 и близу једни другима. 1394 01:28:29,142 --> 01:28:30,477 Кевин се вратио. 1395 01:28:30,561 --> 01:28:31,687 Ево га. 1396 01:28:32,396 --> 01:28:34,439 Нека деца буду седентна. 1397 01:28:34,523 --> 01:28:37,568 Остајемо овде. - Добро. СЕДАТЕ СВАКО. 1398 01:28:37,651 --> 01:28:39,778 Тренутак. Шта? - Сви седе. 1399 01:28:39,862 --> 01:28:41,780 Рекли сте да излазимо. 1400 01:28:41,864 --> 01:28:44,199 Да, али останимо унутра. 1401 01:28:44,283 --> 01:28:48,954 Хенри, Седн. Кевин и И. О томе ћемо даље размишљати. 1402 01:28:49,037 --> 01:28:50,998 Шта се догодило? - Окружен смо. 1403 01:28:51,081 --> 01:28:53,166 Ох, Боже. - Нема где. 1404 01:28:53,250 --> 01:28:57,421 Шта? Не. То је немогуће. 1405 01:28:57,504 --> 01:28:59,673 Мора да постоји излаз. - Слушај. 1406 01:28:59,756 --> 01:29:02,593 Овде смо, на Роу-у. - Видим. 1407 01:29:02,676 --> 01:29:03,969 Овде је нил. - Да. 1408 01:29:04,052 --> 01:29:05,804 Све сам то видео одозго. 1409 01:29:05,888 --> 01:29:10,726 Позар је на свим странама. Ево, овде, овде и овде. 1410 01:29:10,809 --> 01:29:13,395 Ох, Боже. - Останимо овде. 1411 01:29:13,478 --> 01:29:15,981 Морамо да останемо у аутобусу. 1412 01:29:16,481 --> 01:29:17,733 Остајемо овде. 1413 01:29:18,317 --> 01:29:19,359 Не. 1414 01:29:19,443 --> 01:29:21,778 Не. - Остајемо у аутобусу. 1415 01:29:21,862 --> 01:29:25,949 Не. Можемо ићи у пећине. Као и ти људи. 1416 01:29:26,033 --> 01:29:27,618 Можемо. - Не. 1417 01:29:29,161 --> 01:29:31,622 Не би издржао 2 '. Не. 1418 01:29:32,206 --> 01:29:34,333 Не би издржао 2 '. 1419 01:29:36,585 --> 01:29:37,586 Морамо да останемо. 1420 01:29:38,712 --> 01:29:40,964 Шта? Останите овде? 1421 01:29:41,048 --> 01:29:42,132 Само ... 1422 01:29:42,216 --> 01:29:46,386 �тхе ... само желимо Чекај? �т ... 1423 01:29:46,470 --> 01:29:49,056 Можда ватра нешто ... - А ако дође, али ... 1424 01:29:49,139 --> 01:29:51,350 Можда долази, можда не. 1425 01:29:51,433 --> 01:29:55,145 Не знам. Знам само да јесмо на једином месту без пожара. 1426 01:29:56,188 --> 01:29:58,774 Живимо и Имамо мало времена. 1427 01:30:00,192 --> 01:30:02,945 Останимо. То нам је једини �анс. 1428 01:30:03,028 --> 01:30:04,029 Јесте ли сигурни? 1429 01:30:04,112 --> 01:30:05,113 То. 1430 01:30:12,079 --> 01:30:16,208 А ако дође ватра? Шта ће бити ако дође ватра? 1431 01:30:18,919 --> 01:30:19,962 Случај. 1432 01:30:23,131 --> 01:30:26,134 � � � � Идемо са дечаком Ако дође пожар? 1433 01:30:28,387 --> 01:30:29,680 Морамо остати овде. 1434 01:30:30,222 --> 01:30:31,223 Добро. 1435 01:30:34,226 --> 01:30:35,644 Добро? - Да. 1436 01:30:39,106 --> 01:30:41,191 Остајемо у аутобусу. 1437 01:30:42,234 --> 01:30:43,485 Остајемо овде. 1438 01:31:31,783 --> 01:31:35,078 Мари, мора да ми помогне. 1439 01:31:35,996 --> 01:31:37,331 Ми се више купујемо више времена. 1440 01:31:38,707 --> 01:31:43,295 Изрежите сланутак на Мали комади, ок? 1441 01:31:46,131 --> 01:31:47,132 Какав радио? 1442 01:31:47,216 --> 01:31:50,427 Чине њихове филтере за уста. 1443 01:31:50,511 --> 01:31:53,222 Мало њих Вода, ауторитет за њихове грло. 1444 01:31:53,305 --> 01:31:56,350 Узмимо дете назад, далеко од вентилације. 1445 01:31:56,433 --> 01:31:59,019 Питајте колико год Могу се отпремнине за вентилацију. 1446 01:31:59,102 --> 01:32:00,103 Добро. 1447 01:32:01,146 --> 01:32:03,273 Имамо проблем са резерви за воду. 1448 01:32:24,253 --> 01:32:25,254 Дођи овамо. 1449 01:32:27,840 --> 01:32:30,300 Ово би требало Зауставите мало дима. 1450 01:32:31,134 --> 01:32:34,638 Људи живе горе у са његовим аутомобилима. 1451 01:32:35,264 --> 01:32:38,267 Стотине покушавају да спаси пећине. 1452 01:32:40,644 --> 01:32:43,188 Девојко, останимо овде неко време. 1453 01:32:43,772 --> 01:32:46,525 Узми овај филтер, 1454 01:32:47,067 --> 01:32:49,987 Ставите га преко уста И нос и ди�ит, ок? 1455 01:32:50,070 --> 01:32:52,865 Ако играмо ово лоше, До јутра ћемо имати 1456 01:32:52,948 --> 01:32:56,618 стотине, и можда и 1.000. �та. 1457 01:32:57,411 --> 01:32:59,913 Тренутно можемо бавити се само једним. 1458 01:33:00,497 --> 01:33:03,166 Или гашење поура, или људи спавају. 1459 01:33:03,667 --> 01:33:04,751 Немамо времена. 1460 01:33:04,835 --> 01:33:07,796 Ставите га на нос и уста и ди�и. 1461 01:33:07,880 --> 01:33:10,048 Помозите вам против дим. У реду? - У реду. 1462 01:33:10,132 --> 01:33:12,885 Како се осећате? - Колико дуго ћемо остати овде? 1463 01:33:14,636 --> 01:33:16,471 Хвала вам што сте побринуо се за њу. 1464 01:33:18,557 --> 01:33:20,517 АВА, покријте уста овим. 1465 01:33:20,601 --> 01:33:21,768 Слушај! 1466 01:33:23,896 --> 01:33:25,147 Престани да откуцаваш. 1467 01:33:25,981 --> 01:33:27,733 Почињете све у граду 1468 01:33:27,816 --> 01:33:29,693 и наручите их да спавају људе. 1469 01:33:30,652 --> 01:33:31,778 То је све што можемо. 1470 01:33:32,279 --> 01:33:33,280 Тако је. 1471 01:33:40,996 --> 01:33:42,331 Бр�. 1472 01:34:16,698 --> 01:34:18,450 Прозори су веома врући. 1473 01:34:22,579 --> 01:34:24,540 Упозорите дете. - Хоћу. 1474 01:34:24,623 --> 01:34:27,042 Не, могу то. - Знам да може. 1475 01:34:28,126 --> 01:34:29,837 Одмор. Хоћу Побрините се за то. 1476 01:34:29,920 --> 01:34:31,505 У реду. Хвала. 1477 01:34:36,218 --> 01:34:40,264 Хеј. Зидови и прозори су вруће, па их не дирај. 1478 01:34:40,347 --> 01:34:42,391 Окупите се са пролазом. 1479 01:34:42,975 --> 01:34:45,435 Дакле. Моћи Помери се овде? 1480 01:34:45,519 --> 01:34:47,104 А под је врућ. 1481 01:34:48,689 --> 01:34:52,693 Можда ... радите Када је време за приче? 1482 01:34:52,776 --> 01:34:56,280 Тик, Так, само, темпо? 1483 01:34:56,864 --> 01:34:57,865 Рецимо то. 1484 01:34:57,948 --> 01:35:00,075 Так, Так, зар не. - Паја. 1485 01:35:00,158 --> 01:35:03,704 Сјајно. То си добро направљен. Врло лепо. 1486 01:35:03,787 --> 01:35:04,872 Да ли је то већ ноћ? 1487 01:35:06,081 --> 01:35:07,082 Молим те? 1488 01:35:08,083 --> 01:35:09,543 Да ли је то већ ноћ? 1489 01:35:09,626 --> 01:35:11,503 Не, то није ноћ. 1490 01:35:12,087 --> 01:35:15,215 То је само дим. Између нас је и сунце. 1491 01:35:15,299 --> 01:35:17,176 Да ли ће све бити у реду? 1492 01:35:18,010 --> 01:35:21,346 То. Све ће бити у реду. 1493 01:35:21,430 --> 01:35:24,099 Дим ће отићи и Сунце ће се вратити. 1494 01:35:24,183 --> 01:35:25,184 У реду? 1495 01:35:25,934 --> 01:35:28,353 Тоби, је ли све у реду? 1496 01:35:28,437 --> 01:35:29,605 Желим свог оца. 1497 01:35:36,528 --> 01:35:37,529 Знам. 1498 01:35:39,865 --> 01:35:41,074 Знам да жели. 1499 01:35:44,077 --> 01:35:46,496 И он то зна. 1500 01:35:48,707 --> 01:35:49,958 Случај. 1501 01:35:51,126 --> 01:35:56,048 �ини све што може да дођем до вас. 1502 01:35:56,131 --> 01:35:57,966 Једва да покушава. 1503 01:35:59,134 --> 01:36:01,553 Тоби, погледај ме. 1504 01:36:04,640 --> 01:36:05,641 То? 1505 01:36:16,360 --> 01:36:18,028 Колико нам је то Време друго време? 1506 01:36:20,322 --> 01:36:21,823 Можда сат времена. 1507 01:36:22,950 --> 01:36:24,952 Филтери неће дуго трајати. 1508 01:36:25,911 --> 01:36:28,914 Можда бисмо могли требало би да их пусти да спавају. 1509 01:36:32,459 --> 01:36:33,585 Дакле, биће боље. 1510 01:36:34,419 --> 01:36:36,255 А ако дође пожар ... 1511 01:36:36,338 --> 01:36:38,507 Не. 1512 01:36:39,174 --> 01:36:42,177 Не смета нам Говори. Разумете? 1513 01:36:44,555 --> 01:36:45,556 То. 1514 01:37:09,246 --> 01:37:11,582 Добар дан. Мозак Име је Мартинез. 1515 01:37:12,708 --> 01:37:14,710 Данас око 06:30 ујутро 1516 01:37:14,793 --> 01:37:18,797 пријавио је Позар у близини моста Пулга, 12 км једноставно од парадајза. 1517 01:37:20,757 --> 01:37:24,845 Ватра је брзо продрла, Превиовци наши напори да га угасимо. 1518 01:37:24,928 --> 01:37:26,930 Око 08:30 ујутро 1519 01:37:27,014 --> 01:37:29,933 Пролаз је стигао до парадајза. 1520 01:37:31,143 --> 01:37:33,437 Нажалост, мало пре Био сам присиљен 1521 01:37:33,520 --> 01:37:37,691 Ја се односим да се престанем да се ухватим и усредсредите се на уштеду живота. 1522 01:37:39,735 --> 01:37:44,781 1.000. људи још увек не могу да изађу Или покушајте да побегнете испред ватре. 1523 01:37:46,491 --> 01:37:51,830 И иако пустимо све Можемо им помоћи ... 1524 01:37:53,957 --> 01:37:55,375 Упркос нашим напорима 1525 01:37:56,084 --> 01:37:59,588 становници се суочавају са собом са пуном снагом ватре. 1526 01:38:05,093 --> 01:38:09,097 Стога ... молим вас За стрпљење. 1527 01:38:10,766 --> 01:38:14,436 Дајем вере о ¨ериф, које Модда има више информација. 1528 01:38:15,687 --> 01:38:17,439 Морамо се вратити на посао. Хвала. 1529 01:38:19,399 --> 01:38:22,569 Желим да додам Само још један. ствар. 1530 01:38:24,196 --> 01:38:26,198 Сваке године Показници расту већи. 1531 01:38:26,281 --> 01:38:27,699 А има их више. 1532 01:38:32,829 --> 01:38:35,499 Глупи смо. То је истина. Хвала. 1533 01:38:43,841 --> 01:38:46,009 Сигурно да мислим да је ово глупо, 1534 01:38:48,804 --> 01:38:53,642 али само једном напустио парадајз. 1535 01:38:56,603 --> 01:38:57,813 Зашто? 1536 01:38:57,896 --> 01:38:59,231 Отишао сам у Охајо. 1537 01:39:01,859 --> 01:39:03,193 2. недеље. 1538 01:39:04,361 --> 01:39:05,904 На фарму пријатеља. 1539 01:39:08,991 --> 01:39:12,744 Такође сам провео недељу дана у Сан Франциску са ставеном. 1540 01:39:14,162 --> 01:39:17,749 Мислио сам да Будите сигурни овде. 1541 01:39:18,709 --> 01:39:20,377 Само остани у парадајзу. 1542 01:39:21,420 --> 01:39:23,839 Остани с њим, Стајање правила. 1543 01:39:26,341 --> 01:39:28,260 А нихт је лош нешто ће се догодити. 1544 01:39:30,470 --> 01:39:32,306 Али тако Не могу да живим. 1545 01:39:34,099 --> 01:39:35,434 Сакривање. 1546 01:39:37,477 --> 01:39:40,606 Променис то, Ако ово преносимо. 1547 01:39:42,274 --> 01:39:43,692 Идите на путовање. 1548 01:39:50,365 --> 01:39:52,576 Узми Д�ејка на Леговенд. 1549 01:39:55,454 --> 01:39:57,748 Или у Африку. Не знам. 1550 01:39:59,750 --> 01:40:01,293 Желео бих да видим слонове. 1551 01:40:03,295 --> 01:40:06,798 Живот живота. 1552 01:40:07,883 --> 01:40:09,885 Било шта. То је само било који. 1553 01:40:12,262 --> 01:40:13,722 Пре него што буде прекасно. 1554 01:40:18,018 --> 01:40:20,604 Зашто се смеје? 1555 01:40:24,274 --> 01:40:26,818 Цео живот који сам покушао Изађите из парадајза, 1556 01:40:26,902 --> 01:40:31,073 А сада, из неког разлога, Само желим да се нагодим овде. 1557 01:40:32,574 --> 01:40:33,951 Зашто си отишао? 1558 01:40:35,369 --> 01:40:38,121 Кад су ме звали Да покупим то дете, 1559 01:40:39,122 --> 01:40:41,208 Мислио сам да могу ... 1560 01:40:44,253 --> 01:40:48,966 Можда је заслужио другог Прилика ако их сачувам. 1561 01:40:49,049 --> 01:40:50,133 Значи? 1562 01:40:51,635 --> 01:40:54,137 Само које друге прилике не функционише тако. 1563 01:40:55,931 --> 01:40:57,266 Зашто то каже? 1564 01:41:01,854 --> 01:41:04,857 Последњи пут кад сам разговарао Са татом пре 28 година. 1565 01:41:08,569 --> 01:41:11,405 Имао сам 16 година. Била је то божићна Ева и ... 1566 01:41:14,616 --> 01:41:15,701 Свађали смо се. 1567 01:41:16,869 --> 01:41:19,872 То је било зато што не Завршавам оно што започињем. 1568 01:41:19,955 --> 01:41:23,375 НИ�Т НОВО. Било који све као и увек. 1569 01:41:24,168 --> 01:41:25,502 А онда ... 1570 01:41:26,628 --> 01:41:29,131 напао ме, 1571 01:41:29,214 --> 01:41:31,717 онолико пута раније. 1572 01:41:31,800 --> 01:41:34,219 Али из неког разлога, Нешто у мени је сломило. 1573 01:41:35,470 --> 01:41:40,475 Почео сам да вичем, махајући руке и тренутак касније 1574 01:41:40,559 --> 01:41:43,228 Залутио сам врата Иза њега, псујући га. 1575 01:41:43,312 --> 01:41:45,063 "Не желим да те видим више." 1576 01:41:45,147 --> 01:41:47,149 И одговорио је: "Нека Бог умре." 1577 01:41:48,609 --> 01:41:50,611 Ја сам у почетку био превише поносан. 1578 01:41:52,446 --> 01:41:57,451 Онда, неколико година касније, Живот ме ударио у дупе. 1579 01:41:59,870 --> 01:42:01,079 Било ме је срамота. 1580 01:42:02,915 --> 01:42:06,668 Пре неколико месеци Радио сам ноћни лак у Рени, 1581 01:42:08,670 --> 01:42:10,255 Када је телефон зазвонио. 1582 01:42:11,840 --> 01:42:13,175 Била је то мама. 1583 01:42:13,258 --> 01:42:16,553 Рекла је тата болестан и вратите кућу. 1584 01:42:18,055 --> 01:42:19,139 Возио сам целу ноћ. 1585 01:42:21,016 --> 01:42:22,142 Али било је прекасно. 1586 01:42:24,603 --> 01:42:26,021 Умро је ујутро. 1587 01:42:28,190 --> 01:42:31,360 Каснио сам ... као сине. 1588 01:42:33,820 --> 01:42:35,572 Сад касним као отац. 1589 01:42:40,869 --> 01:42:43,247 Колико је пута мој син Покушао сам да ступи у контакт са мном? 1590 01:42:49,503 --> 01:42:52,965 А сада је прекасно. Нисам дошао. 1591 01:43:02,850 --> 01:43:04,059 Није прекасно. 1592 01:43:07,104 --> 01:43:08,272 То зависи од тебе. 1593 01:43:12,317 --> 01:43:13,527 Ватра! 1594 01:43:16,780 --> 01:43:17,948 Доооцвола. 1595 01:43:18,031 --> 01:43:19,157 Ватра. 1596 01:43:26,290 --> 01:43:28,125 Ох, Боже. 1597 01:43:31,879 --> 01:43:34,882 То је иза нас. - Спаљивање Позадина. Одмах се враћам. 1598 01:43:34,965 --> 01:43:36,592 Кевине! 1599 01:43:36,675 --> 01:43:41,346 Кевине! Ватра је у последњи део аутобуса. 1600 01:43:41,430 --> 01:43:43,432 Још горе. - Хајде. Брзо. 1601 01:43:43,515 --> 01:43:44,558 Ох, Боже. 1602 01:43:53,233 --> 01:43:54,484 Дама! 1603 01:44:01,909 --> 01:44:02,743 Где? 1604 01:44:02,826 --> 01:44:04,620 Ево. 1605 01:44:09,583 --> 01:44:10,959 Срање! 1606 01:44:11,043 --> 01:44:12,878 Празан је! 1607 01:44:12,961 --> 01:44:14,796 Нема више. 1608 01:44:17,925 --> 01:44:19,885 Потрошени су. 1609 01:44:19,968 --> 01:44:21,386 Нема више. 1610 01:44:22,846 --> 01:44:24,890 Оловка. - Врати се унутра. 1611 01:44:24,973 --> 01:44:27,059 Врати се у аутобус! 1612 01:44:27,142 --> 01:44:28,644 Где сам отишао? 1613 01:44:28,727 --> 01:44:31,396 Не! Кевине! 1614 01:44:33,941 --> 01:44:34,942 Срање. 1615 01:44:40,822 --> 01:44:43,450 Гледајте пламен. 1616 01:44:48,789 --> 01:44:50,040 Кевине! 1617 01:44:58,382 --> 01:45:00,926 Ох, Боже. 1618 01:45:01,677 --> 01:45:03,262 Кевине! 1619 01:45:23,740 --> 01:45:25,200 Хајде! 1620 01:45:27,744 --> 01:45:28,912 То је иза нас. 1621 01:45:28,996 --> 01:45:30,998 Морамо да прођемо кроз њу. 1622 01:45:31,081 --> 01:45:32,416 Седдан! 1623 01:45:33,917 --> 01:45:35,085 Шта се догађа? 1624 01:45:35,169 --> 01:45:36,628 Не. - Ох, не! 1625 01:45:36,712 --> 01:45:39,214 Не. - Хајде! 1626 01:45:40,424 --> 01:45:42,843 Шта? Не! 1627 01:45:45,721 --> 01:45:46,763 СЕДГЕ за управљач. 1628 01:45:46,847 --> 01:45:49,183 Не иди. - Врати се. 1629 01:45:58,442 --> 01:45:59,985 �Тхе Кевин ради? 1630 01:46:06,033 --> 01:46:07,618 Покушајте сада! 1631 01:46:09,453 --> 01:46:10,621 Читање! 1632 01:46:16,627 --> 01:46:19,046 Молимо вас. 1633 01:46:25,928 --> 01:46:27,763 Покушајте сада! 1634 01:46:28,347 --> 01:46:29,848 То! 1635 01:46:37,606 --> 01:46:39,525 Идемо! 1636 01:46:45,113 --> 01:46:47,366 Доље! Возимо се кроз ватру. 1637 01:47:48,427 --> 01:47:49,678 Ох, Боже. 1638 01:48:40,812 --> 01:48:42,397 Не желим да умрем! 1639 01:49:35,117 --> 01:49:37,119 Да ли је ово крај, госпођо? 1640 01:49:39,329 --> 01:49:40,372 Ох, Боже. 1641 01:49:57,848 --> 01:49:59,433 У реду је. 1642 01:50:04,897 --> 01:50:07,900 Добро је. Добро смо. 1643 01:50:24,416 --> 01:50:26,084 Сајам 1644 01:50:51,944 --> 01:50:53,529 Возило. 1645 01:50:55,280 --> 01:50:58,116 На овај начин. Хајде! 1646 01:50:59,868 --> 01:51:01,286 Вози иза њих. 1647 01:51:07,251 --> 01:51:08,752 Ох, Боже. 1648 01:51:08,836 --> 01:51:10,003 Је ли то аутобус? 1649 01:51:11,129 --> 01:51:12,881 То су они. 1650 01:51:12,965 --> 01:51:15,509 Ох, Боже. 1651 01:51:16,552 --> 01:51:17,553 Мама. 1652 01:51:41,285 --> 01:51:42,286 Хеј! 1653 01:51:44,246 --> 01:51:46,164 �ТХЕКате? Идемо! 1654 01:52:06,310 --> 01:52:07,311 Тата! 1655 01:52:07,936 --> 01:52:09,104 Доии, Тоби. 1656 01:52:11,982 --> 01:52:13,817 Ту је твој отац. Тамо. 1657 01:52:15,694 --> 01:52:22,451 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. 1658 01:52:24,161 --> 01:52:25,245 Тоби. 1659 01:52:26,496 --> 01:52:27,497 Срећно. 1660 01:52:32,669 --> 01:52:33,754 Тамо је твоја мама тамо. 1661 01:52:33,837 --> 01:52:34,963 Тоби! 1662 01:52:40,177 --> 01:52:41,261 Добро. 1663 01:52:44,181 --> 01:52:46,183 Хвала. - Хвала. 1664 01:52:47,142 --> 01:52:49,144 Стварно си урадио сјајан посао. 1665 01:52:49,645 --> 01:52:50,646 А ти. 1666 01:52:57,277 --> 01:52:59,029 Сликај ми се Ови слонови, Хо�е? 1667 01:53:10,040 --> 01:53:11,208 Мари! 1668 01:53:12,501 --> 01:53:17,506 Не, не. Ваша деца су Лепа. Били су веома храбри. 1669 01:53:18,215 --> 01:53:19,424 Хвала, Мари. 1670 01:53:19,508 --> 01:53:21,718 Кевине. 1671 01:53:21,802 --> 01:53:23,846 Хвала, Кевине. 1672 01:53:29,977 --> 01:53:31,144 Извињавам се. 1673 01:53:37,943 --> 01:53:40,028 Нисам знала Јесте ли добили поруку. 1674 01:53:56,503 --> 01:53:58,172 Је ли све у реду? - Да. 1675 01:54:15,314 --> 01:54:16,398 Здраво, þефица. 1676 01:54:19,985 --> 01:54:21,153 Време је да прегледате. 1677 01:54:22,154 --> 01:54:25,365 И вентило и даље Дугујем то прековремено, ха? 1678 01:54:29,578 --> 01:54:30,579 Ок, идем. 1679 01:54:33,290 --> 01:54:35,000 Кевине. - Како си? 1680 01:54:35,083 --> 01:54:36,376 Добар посао. 1681 01:54:36,460 --> 01:54:37,628 Хвала. 1682 01:55:05,531 --> 01:55:07,282 Извините. 1683 01:55:07,366 --> 01:55:09,952 Извините, морам Помозите следећој особи. 1684 01:55:10,035 --> 01:55:11,453 Молимо приоритет. 1685 01:55:12,329 --> 01:55:15,332 Које презиме тражите? 1686 01:55:15,415 --> 01:55:17,125 Миллер. 1687 01:55:17,209 --> 01:55:19,127 Имамо миллер. 1688 01:55:19,211 --> 01:55:21,964 Угледати се До града ... - Где? 1689 01:55:22,047 --> 01:55:23,966 ... и потражите своју породицу. 1690 01:55:24,049 --> 01:55:25,551 Они су тамо. - Извините. 1691 01:55:26,051 --> 01:55:27,886 Добар дан. Мцкеј. - Како? 1692 01:55:27,970 --> 01:55:29,555 М-Е-К-К-Е-ј. 1693 01:55:29,638 --> 01:55:31,890 У реду. - ≥ерс и �он. 1694 01:55:33,267 --> 01:55:35,394 Они су из Магалије. 1695 01:55:36,603 --> 01:55:39,022 Хтео сам. Не видим то презиме. 1696 01:55:42,192 --> 01:55:43,694 Ми ћемо се побринути за њих. 1697 01:55:45,070 --> 01:55:46,280 Хвала. 1698 01:55:46,363 --> 01:55:47,406 Добар дан. 1699 01:56:28,071 --> 01:56:30,073 Прва помоћ 1700 01:56:32,826 --> 01:56:33,827 Мама? 1701 01:56:34,870 --> 01:56:35,871 Мама? 1702 01:56:35,954 --> 01:56:38,207 Хеј. Успели сте то. 1703 01:56:38,290 --> 01:56:39,917 Како си изашао? 1704 01:56:40,667 --> 01:56:43,670 КоМоија Карл ме је узела ... - Царл вас је водио? 1705 01:56:43,754 --> 01:56:46,507 ... и довео ме овде. 1706 01:56:46,590 --> 01:56:48,842 Слушај, мама. Где је �он? 1707 01:56:51,094 --> 01:56:52,179 Где је �он? 1708 01:56:54,598 --> 01:56:55,849 Он је са мајком. 1709 01:56:57,309 --> 01:56:59,561 Са њом је најсрећнија. 1710 01:57:02,856 --> 01:57:03,941 То је сигурно. 1711 01:57:06,944 --> 01:57:09,530 То је најбоље, знаш? 1712 01:57:16,411 --> 01:57:17,454 Да. 1713 01:57:18,997 --> 01:57:19,998 Истина је. 1714 02:01:46,890 --> 02:01:51,520 <б> КЕМП "је најсмртоноснији �ум-Еагле у историји Калифорније. 1715 02:01:51,603 --> 02:01:55,440 <б> Он је Уницио је било 13.500 домова. 1716 02:01:55,524 --> 02:01:59,361 85 људи је убијено. 1717 02:02:01,029 --> 02:02:03,448 <б> Ватрогасна истрага Предмети су приказани, 1718 02:02:03,532 --> 02:02:06,285 <фонт цолор = " Пацифички гас и струја 1719 02:02:06,368 --> 02:02:13,208 <б> оптужени су за 84 случаја Убиства из Нехата. 1720 02:02:14,877 --> 02:02:17,296 <б> Признали су кривицу Све оптужбе оптужнице 1721 02:02:17,379 --> 02:02:20,632 <б> И платили 13.5 Милијарда $ датуми 1722 02:02:20,716 --> 02:02:24,136 <б> Ортвама Поре "Кемп" и 22 друга посара. 1723 02:02:25,804 --> 02:02:29,141 <б> Након Позара, Кевин је одлучио Да постане сертификовани учитељ. 1724 02:02:29,224 --> 02:02:34,980 <б> сада ради у ФЕЈР ВУ У ~ ИК, у Калифорнији. 1725 02:02:36,565 --> 02:02:38,567 Мера и даље предаје у парадајзу. 1726 02:02:38,650 --> 02:02:41,570 <б> Путовала је у Иностранство много пута 1727 02:02:41,653 --> 02:02:45,657 и планира више путовања. 1728 02:02:45,681 --> 02:02:51,681 Прерада титла: фриц53ја 1729 02:02:54,005 --> 02:02:59,005 Прилагођен српском: <б> Суадноновиц 1730 02:03:00,172 --> 02:03:02,424 <б> Филм је заснован на књизи 1731 02:03:02,508 --> 02:03:04,519 <фонт цолор = " И пре -тиви пор " 1732 02:03:05,019 --> 02:03:06,269 <б> ЛИЗИ Д�ОНСОН 1733 02:04:23,866 --> 02:04:27,036 <б> Изгубљени аутобус 1734 02:09:21,789 --> 02:09:25,751 <б> Филм је био посвећен свима који су умрли Или претрпео "Кемп", 1735 02:09:25,834 --> 02:09:29,672 <б> Ватрогасци, хитне службе И становници који су се борили против њега, 1736 02:09:29,755 --> 02:09:31,840 <б> Као и они који Тренутно обнављају 1737 02:09:31,924 --> 02:09:35,177 <фонт цолор = " И околне заједнице.